67
sans ce que ausdits nauires et sel ne aux maistres patrons cappitaines mariniers et gens estans en Icelle Soit fait mis ou donne ne souffert estre fait mis ou donne par vous ne aucun de vous aucun arrest destourbier ou empeschement aucontraire en quelque maniere que ce soit ou puisse estre. Et surce auons entant que besoing est ou seroit donne et donnons bonne et loyalle seurete et saufconduyt, duquel voulons et vous mandons tresexpressement et a chacun de vous, si conuie a luy appartiendra, que faictes souffrez et laissez nostre dit frere cousin et allye le Roy dannemarche emsemble sesdits nauires sel marchandise maistres patrons cappitaines conducteurs et gens estans en Jcelles et chacun deulx Joyr et vser plainement et paisiblement et tout ainsi que cy dessus est dit. Car tel est nostre plaisir. Donne A Bleys Le vme Jour de septembre Lan de grace mil cineq cens et douze, Et de nostre Regne Le quinziesme. Par le Roy. Robertet. Original paa Pergament med Kongens store Klemmesegl i guult Vox, bagpaa med en samtidig Haand mærket: konings aff frankerige breff Om the xl skiib aarligen at lade löbe till Barwasien oc fran met ladt, dog at the skulle ey löbe ther met till hanss fiænder. 20. Illustrissimo Et potentissimo principi Johanni dei gracia dacie suecie Noruegie slauorum et gothorum regi, Slesuicensi holsacie stormarie et ditmarie duci, In oldenborg et delmenhorst comiti, fratri auunculo et confederato nostro carissimo, Jacobus eadem benignitate scotorum Rex salutem et rerum successus. Illustrissime et potentissime princeps frater et auuncule confederate. Ad maiestatem vestram subditum suum Magnum Beld annos aliquot apud nos liberaliter Inmoratum et seruientem in presens mittimus, qui eius Indolis fidei et taciturnitatis experimenta vsu didicimus. Is pro temporis oportunitate nobis visus est non indignus, qui negocium quamuis magnum maiestati vestre ex animo nostro plenius enarraret, que ei fidem nostro nomine habere, postulata nostra per certa articulorum capita sibi credita nostra manu signata equius audire et se nobis auunculum hac tempestate exhibere velit, qualem nos erga serenitatem vestram, dum vita superest, referre nepotem decreuimus. Vnum Illud vos cerciores reddere duximus, quemadmodum Is dies exigit, vt nichil dilacionis interponatur, sed properancius res agatur, ne tardius egisse et sumptus frustra fecisse aut wlneratis rebus medelam sero quesisse peniteat. Et maiestas vestra feliciter valeat. Ex palacio nostro prope Edinburgum decimoseptimo Januarij Anno duodecimo supra Millesimum et quingentesimum 1). James Rex. A Secretis Panitar. Has litteras, iam pridem una cum articulis Magno Bilde commissis in Epist. regum Scotorum I. 168-173 typis excusas, nos hic ex archetypo chartaceo iterum damus, cui sigillum adest optime seruatum et præscriptio cum inscriptione verss. 1-3 ad verbum congruens. 1) Id est: Mdxiij. I B. 2 H. (1853). 9
