Spring til indhold

Side:Aarsberetninger fra Det Kongelige Geheimearchiv, indeholdende Bidrag til dansk Historie af utrykte Kilder. Vol. 1.pdf/171

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

81

sterlich vnnd freuntlich In Ehrenn vnnd Allem guttenn zubeschulden erbottig vnd gneigtt. Datum In eil Drönningburg denn 9 tag Septembris Anno etc. Im 58. Paategning: Productum haderszleben den xvjten Septembris Anno etc. 58. Orig. paa Papir med Udskrift til Hertug Hans og Segl (det danske og det saxiske Vaaben). 15. 1558, 12 September. Dorothea von Gots gnaden zu Dennemarcken, Norwegen der Wenden vnd Gotten Konnigin, Geborne zu Sachssen etc., Hertzogin zu Schleswigk, Holstein, Stormarn vnd der Dithmarschen, Greuin zu Oldenburg vnd Delmenhorst.

Was wir In Ehren Iderzeit Liebs vnd guts vormugen zuuorn. Hochgeborner Furst, Freundlicher gelibter Bruder, Nach dem E. L. vff vnser Jungst Schwesterlich vnd Freundlich Schreiben vns Ihren Möllern Iffen zugeschickt, Thuen wir vns desselben Jegen E. L. Schwesterlich vnd Freundlich bedancken. Vnd wiewoll wir geneigt, gemelten Mölner an E. L. widderumb abzufertigenn, So jst es doch dermassenn mit vnserm Baw geschaffen, das wir seiner noch ein Monath lang zuthuen, Freundlich vnd Schwesterlich bittendt, E. L. wollen des vorzugs kein beschwer tragen vnd den Molner seins aussenbleibens Freundlich entschuldigt halten. Das seindt wir hinwidder vmb E. L. Freuntlich zuuorschulden geneigt. Datum Drottingburg zu Randers den xijten Septembris Anno etc. Im Lviijten. Orig. paa Papir med Udskrift til Hertug Hans og Segl (det danske og dét saxiske Vaaben). Paa en indlagt Seddel: Wir bittenn Auch E. L. freuntlichenn, diselbe wolle Ann gedachten Irenn Möller Iffen schreibenn lassen vnd befelen, das er noch solche begerte zeit bey dem Angefangenn Baw pleiben möge, Dann er sunst, wie wir verstehen, nicht willig ist zupleiben. Das verschulden wir vhm e. L. auch freuntlichen. Datum vt in literis. 16. Meyn herz leyb son, ych byt d. l. wylt mych wyssen lassen, was d. l. vor zeydynck van bynryck rantzow gekregen hast vnd auz dem lant zw meyssen (d. 1. deynner war yo hyr) das ych mych myt d. 1. zw frogen hab ys yt gut, ys yt bosse zeydynck das ych yt lych wol mach wyssen als dey getruwe mutter. ych byt d. 1. wyl meyn gerynge schreybent vor gut nemen vnd besser vorsteyn als ych schreyb. der her vnd getruwe got sy all zeyt bey d. l., renger stur vnd wende alles zwm besten vnd zw der seylychheyt. dann eylych dynckgest dach zw oddensen. ych byt d. 1. wylt mych bey geygen warygen schreyben, korfytz kan yt wol dhon, ych weys d. 1. schreybt sulben nycht gern. Egenhændig Skrivelse uden Udskrift med Segl (det danske og det saxiske Vaaben) i rödt Vox. mangler, men Brevet er dog formodentlig noget senere end de her nærmest aftrykte. Aarstal