109
geneigt. Datum vf vnnserm Leibgedingsschlos Coldingenn den xj Monatstag Julij Anno Im lxjten Jhar. Paa en Seddel: Weyl sich dann der becker vnder anderm auch vornemmen lassenn, das der örtter, So er zuuor gedienet, gebrauchlich, dasz man vor hemender vnd andere Noturfft jharlich iiij daler gebe, Habenn wir Ime soliches gelte doch vff Eur 1. gefallenn auch zusagen lassen. Datum vt in literis. Paategning: Productum haderschleben 13 Julj Aº 61. Dj Koniginne schickt m. g. h. einen weisbecker. Original paa Papir med Udskrift til Hertug Hans og Segl (det danske og det saxiske Vaaben). 54. 1561, 29 Juli. Durchleuchtiger furst freundtlicher vilgeliebter Sohnn. Nebenn erbietung vnnser mutterlichen trew fugenn wir Eur L. freundtlich zwwissenn, Das vnnser lieber Sohnn Hertzog Magnusz bey brieffszeigernn abermals vns seiner L. vnnd derselbenn vnderthonen beschwer vnd armutt zuerkhennen gebenn, Neben angeheffter bitt Bey Eur 1. seiner L. bestes iederzeit zubefurdernn. Ob wir nun Eur 1. gegen seiner L. zu allem bruderlichenn willen geneigt wissenn, Woltten wir doch seiner 1. begerrnn nit entsein, Vnnd bittenn freundtlichenn, Eur L. wollen hochgedachtenn derselben brudern in allem billichenn im bruderlichenn beuelch haben vnd sein l. zu aller Tugent vnd erbarkeit anraitzenn lassenn, In massen wir als die getrew Mutter, so allerseitz vfnemmen vnd gedey gern sehenn, an vnser ernstlichen straff niemals was erwinden lassenn. Daran erzeigt ewer 1. dem all. gott ein angenembs werck, vnnd wir sein es mitt Mutterlichen trewenn vmb ewer 1. zuuorschuldenn geneigt. Datum Coldingenn den 29 Julij Anno etc. lxj. Dorothea vonn Gotts gnadenn zu Dennemark Norwegenn etc. Konigin, Geborn zu Sachsen etc., hertzogin zv Schleszwig holstein etc. etc., widtwe. Original paa Papir med Udskrift til Kongen og Segl (det danske og det saxiske Vaaben). Paa en indlagt Seddel: Verrer geliebter Sohn. es hatt vns auch Sein 1. berichtet, das dieselb mitt Rhatt vnnd wissenschafft derselbenn Rhatte Christoff vonn Munchausen seines beuelchs vnnd Ambts entsatzt ausz erhablichenn vrsachenn, so Eur 1. seine l. vngezweiffelt zugeschribenn. Weyl dan wissendtlichen, wie er vnserm lieben Sohn hertzog Magnussen hausgehaltenn vnd mit den Armen vnnderthonen sondernn schaden nutz vnd vortheyl gespilett, So zweyffeln wir nit, Eur L. werde sich durch die Leuhte, so 14*
