139
vorbitt willen in gnedigenn beuelch halten, Damit er schleunigen austrag vnd orterung gegen E. L. vnderthonen ohne weittleuffig rechtgehendtt zuerlangen. Das sein wir vmb E. L. in ehren freundtlich zuuorschulden geneigtt. Datum Coldingen 2 Nouembris Anno etc. Lxij. Paategning: Der Konigin vorschrifft vor Thomies kielschmidt. Orig. paa Papir med Udskrift til Hertug Hans og Segl (det danske og det saxiske Vaaben). Fölgende Brev er indlagt: Stormectiige oc hogeborne furstinne och Drotning, Mynn allernaadigste frue. verdis ethers naade tiill for gudtz skyl at höre mig fattige mandtz bönn och begiering. Saa giffuer Jeg ethers naade ydmygligen tilkende, at ther er nogen aff hogborne herzugh hanszis vndersatt vdj Synder Juttlandt, som haffuer en tid lang forleden giord mig fattige mand stor vrett och skade, som ieg kan beuisze med Dannmendtz breff och segell. Der er och en anden person, som er mig nogen penning skyldig aff vitterligt giall och fick mig hans eydom y panth for samme penning. Saa kom han y skade och sloffue en karl y hiel y koling och bleff fredlösz. nu sidder hans moder och hans broder och bruger same eydom och giör mig fattige mandt ingen ret eller skell aff myn penning, icke heller kan ieg faa dennom igiend y nogen made. Der for er myn ganske ydmygligen bön, att ethers naade ville verdis till forgudtz skyl att ansee myn fattige mandtz store bryst och skade och vnde mig eders naadis schriffuelsze tiill Stormectige furste Hertzug Hans, at hans naade vilde verdis till for gudtz skyl at lade same sag kallis for siig och hielpe mig fattige mand saa mögit som rett er, effter beggis voris breffuis lydelsze. Eders stormectige naade then allermectiste gud befalendis tiill liff siel och salige regemente. Eders naadis ydmyge vndersatt Tamis kielsmedt. 85. 1562(?), 11 November. Vnnsernn freundtlichen grus vnd was wir in muterlichen trewen vnnd ehrenn Liebs vnnd guts vormugen zuuornn. Durchleuchtiger furst, Freundtlicher geliebter sohn, Wir mugen E. 1. freundtlich nit pergen, Das wir gantz gern ein Schonenn Engelischenn hundt haben mochten. Wan wir nun in erfarung kommen sein, das E. L. ein Schonen falhen Engelischen hund haben sol, der in E. 1. reitstall ist, So bittenn wir muterlich, E. 1. wolle vns denselben vberlassen vnd bey zeigernn zuschickenn. Das I B. 2 H. (1853). 18
