34
fumo strangulatus, interijt. Perempto frothone, cum (hald)anus ternos circiter annos p(atrie pref)uisset, haraldo fratri regna(ndi iu)re perfunctorie tradito h(allan) diam¹ eique finitimas insulas, quas a (sueti)e complexu sinosus2 aquarum diuell(it anfr)actus, piraticis populatur iniurijs. Ibidem (subd)uctis hieme nauigijs ac uallo cinetis (expeditioni terminum dedit. Post hee suetie (manus in)iecit eiusque regem bello consumpsit. Cujus (nepot)em hericum, patrvi uero sui frothonis (filium, pu)gna postmodum excepturus, postquam pug(illem eius h)aquinum hebetandi carminibus ferri per(itum did)icisset 4, eximie magnitudinis clauam, (ferreis con)sertam nodis, tunsionis usibus adap(tauit), perinde ac prestigij uires ligneo (robore d)ebellaturus. Denique 5, cum ceteris conspicuo uirtuti) s habitu premineret, inter acerrim(os hostium) procursus obnupto galea adulatione exposci iudicans. Idem erici mi(lites), penatibus suis occupandi haldani cupidine (im)minentes, ita uidendi officio spoliauit, ut (propin) quas edes nec prospectu capere nec certis possent (uesti)gijs indagare. Adeo luminum usum nubil(us) quidam error obtuderat. Cuius haldanus (opera) 6 uirium adeptus, adcito thorone, conspectior (is in) genij pugille, erico bellum denunciat. Quem cum) productis ediuerso copijs militum numero pr(esta)re conspiceret, occultatam agminis partem inter pro(pin) quos uie frutices delitere precepit, hostem per a(ngus)tiora semite compendia gradientem insidijs cons(ump) turus. Quod preuidens ericus, explorata progrediendi fac(ulta)te secessu utendum putauit, ne proposito in(cedens) tramite hostium dolis inter preruptos montium (ur)geretur anfractus. Igitur apud conuallem, arduis mo(ntium) iugis utrinque conseptam, mutuis uiribus p(ug)na conseritur. In qua haldanus, inclinatam suorum aci(em) conspicatus, frequentem saxis rupem cum thorone (con)scendit indeque erutas moles in subiectum hostem) inuoluits, Quarum pondere et ruina aciem, in oc(ci) duo constitutam, oppressit. Quo euenit, ut ui(cto)riam, quam armis amiserat, cautibus recupera(ret). Ob cuius facti uirtutem biargrammi cognom(en) accepit. Quod uocabulum ex montium efferi(tatis) nuncupationem compactum uidetur. Igitur ap(ud) sueones tantus haberi cepit, ut, magni tho(r filius existimatus, diuinis a populo honoribus (do) naretur ac puplico dignus libamine cense Chr. Pedersens Udg. og Th. Gheysmers Udtog have: Ölandiam. Krantz, som ligeledes næsten ordret udskriver dette Sted, har: Hallandiam (1. c. p. 26). 2 C. P. U.: sinuosus. 3 C. P. U.: triennium. 4 C. P. U.: didicit. 5 C. P. U.: Deinde. 6 C. P. U.: opera Haldanus. C. P. U. har efter virium: integritatem. 8 C. P. U. deuoluit. 9 C. P. U.: nuncupatione.
