toogtyvende Marts d. A. under sin Embedsvirksomhed i Archivet fandt ved at træffe paa den gamle Jordebog, hvorpaa det var anbragt som Hefte-Remme, og har Ministeriet ved et særligt Tilskud gjort det muligt at udgive denne Afhandling med et af Hr. M. Petersen tegnet Facsimile af hiint mærkelige Fragment. Hvad Behandlingen af de optagne historiske Actstykker angaaer, da have vi stræbt at levere dem med den störst mulige Correcthed. At gaae videre, at tilföie historiske Oplysninger, vilde have fordret mere Tid, end Archivet burde anvende derpaa, og vilde have ligget udenfor den Character af reent archivalsk Arbeide, som disse Meddelelser skulde have. Derimod vil man medrette fordre en med diplomatisk Nöiagtighed given Text, og ligesom vor Stilling og daglig frie Adgang til Originalerne tilbyder os Middelet dertil, saaledes have vi ikke sparet nogen Umage i denne Henseende. En omhyggelig Correctur, stedse efter selve Originalerne, er Hovedsagen derved, og en saadan er læst i det mindste tre Gange af hvert Ark, to Gange af Cancellisten Lieut. Plesner og een Gang af mig, og ikke sjeldent endnu oftere; derefter har endnu en anden af mine Medarbeidere, fordetmeeste Registrator Kall Rasmussen, stundom Stipendiarius Matthiessen, gjennemseet Revisionsarkene för Trykningen. Jeg tör derfor haabe, at den leverede Text skal have den Correcthed, som man kan fordre af det, der saaledes udgaaer fra et Archiv. Som det allerede her er bemærket, have mine Colleger havt rigelig Deel i dette Skrift, og uden Understöttelse vilde jeg neppe have kunnet forene den stadige Udgivelse af saadanne Meddelelser med de Pligter, som ellers paaligge mig. Uddraget af Aarsberetningerne har jeg selv troet at maatte skrive, ligesom jeg altid har skrevet Aarsberetningerne selv; men Actstykkerne ere afskrevne af Lieut. Plesner og Hr. Matthiessen, og Registeret er samlet af den förstnævnte. Dette Register vedkommer dog kun de to sidste Afdelinger; Registeret til den förste vil senere blive leveret for flere Bind paa eengang. Og saaledes overgiver jeg da dette Skrift til vore Historikeres velvillige Modtagelse og Bedömmelse. Jeg vilde gjerne see velgrundede Bemærkninger derover, og jeg skulde ikke forsömme i de fölgende Bind at före mig dem til Nytte. Det Kongelige Geheimearchiv, den 1 November 1855.
