64
som theris pantt myste haffue 1 oc ey fangit theris pending, thöm skall skee skiæll efftir riighens raadz raadh. Item haffue wii tillsagt werdugste werduge fædre prelater 64. oc godemen, Noriges riiges raadh, at wele met thet förste met theris raadh oc menige Noriges riiges indbyggers hielp oc tröst indlöse Orchanöe oc Hetland till Noriges riiges krone i gien. Item wille wii oc skulle fuldgiöre then artickel vti wor kiære 65. herfaders recessz swa lydendis. skall ionfrw Birgitte Oluffdatther nw strax frii oc qwit vden all hinder ellir hielperede haffue, nytte oc beholde Wallöffgard oc alle the garde oc godtz, kiöpstæd godtz, möller oc landbo, ehwad thet helst er, som hennes fader oc moder thet friiest wti wære noghen tiidt haffde 3, oc thesligest the breff lydendis poæ kiöb, pantt ellir indförsel skulle alldrig komme ionfrw Birgitte ellir hennes arffuing till skade ellir forfang i nogir made, oc frwe Birgitte i Hammerstadt wederlegge wor kiære frwe moder i gien wærd ellir pending etc. Item skulle wii ellir wore fogder 66. icki hinder ellir hindre lade noghir the, som wedt stranden boo, at the moo ioo then bruge met fiskerii, som the haffue giordt aff arildz tiidt oc som nw seed er, ehwad fiskerii thet er, vden all ny affgifft. Item skall thet studium vti Kiöpnehaffn 4 wedt 67. macht bliffue, som thet fundærit er. Item haffuer noghir prelater, kirkir ellir godmeñ, 68. andelig ellir werdzlig, ythermer priuelegier ellir friheder 5 aff framfarne koninger och riighens forstænder, tha skulle swodan preuilegier oc friiheder 6 icki met thenne forne recessz forminskes ellir forkrænkes i noghir made. Item beplicte wii forne Cristiernn met gudz nade etc. oss at holde thenne wor recessz, som wii Danmarkis oc Noriges indbyggere swærge skulle, nær wii kronit worde, swo well som indbygger skulle wære plictug at holde oss huldscab oc mandskab, oc giöre wii emodt forne wor recessz oc wele ingelunde lade oss vnderwise ther vti aff riighens radh, thet gud forbywde, tha skulle alle riighens indbyggere wedt theris ere troligen till hielpe thet at affwærge oc inthet ther met forbryde 9 emodt then eedh oc mandskab, som the oss giöre skulle. Item ere wii forne Danmarkis oc Noriges riiges raad swo offuer eens worden met forne hogboren furste her Cristierñ etc., ath nær werdugste werduge fædre strenge riddere oc godmeñ, Suerigis riigis raadh, tæckes at fulbörde, sambtycke oc inname hans nade for fullmæchtig herr oc koning offuer allt Sueriges riige, tha will hans nade loffue oc besegle thöm tilbörlighe statuter oc recesser, som herrer oc koninger vti Suerig for hans nade giordt haffue. Till alle thesse forschreffne artickles ythermer stadfæstilse oc forwaring haffue wii forne Cristiernn met gudz nade etc. oc wii Birge vti Lund oc Erick Walkendorff vti Trwndhiem erchibiscoper etc. oc alle forne Danmarkis oc Norigis. riighenis raadh met wor willie oc widtskabh ladit henge alles wore secreter indzegell 1 B: som haffue möst theres pant. 5 B: friihed. föjer: er. 9 B: atforbride. 8 2 B: riiges mangler. 3 B: haffde nogen tiidt. 4 B til- 8 wor mangler i B. 6 B: friihedt. 7 forminske eller forkrencke.
