78
8 om thett giörs mett rodett rodt¹. Jtem huo som vill feide en riddermandzmand, tha skall 64. hannd giöre hannem erlig forwaring mett hanns 3 opne beseglitt breff 4 oc sænde hannem thett 5 mett two riddermendzmennd. then som feidenn köndis, skall være feilig for then andhen, som foruarinng giör, natt oc dag nest epter att 6 hannem feide köntt er. Jtem bliffuer noger bonde eller vfrj mannd fridlöss giortt for mandslett, böde thij 65. lödemarck for sin frid, om hannd slo hannem redelig, oc thale först saguoldhers mynne, oc for herreuerck oc ander fridtlöss moll, oc thale 9 först saguolderns mynne, oc fem. lödemarck for sin friid. Jtem skall kirckenns prelater oc ridderskaffbitt nyde, brwge 66. oc beholde sagefald med theris eghen tiennere, ligerwiiss som adelenn haffuer i hertwgrigett till Slesszuig. Jtem the som theris panntt myst haffuer vtj then sidste 10 konning 67. Christierns tiid oc ey fangett theris penninghe, thennom skall skee rett 11 epther righens raadz raad. Jtem skall frwe Beritte Olwffs dotther haffue sitt goedz igen oc 68. nyde thett 19 epter vor kiære herre brodhers recessis lydelsze. Jtem skall vij eller 69. wore fogether icke hindre eller hindrelade 13 the, som ved stranden boer, atthe mwe jo brwge then met fiskerij, som the haffue giortt aff arildz tiid vthen ald ny affgifftt. thesligest skall oc Limfiord bliiffue ett friitt fiskewannd mett aldehanne fiskerij, som thett haffwer værett vthj vor kiære herre faders oc 14 brodhers tiid. Jtem skall thett 70. studium i Köpenhaffnn vett magtt bliffue, som thett funderett er. Jtem haffuer noger 71. prelather, kircker eller gode mennd, andelig eller verdzelige, ydermere preuelegher eller friheder aff framfarne konningher eller righens forstannere, som ved 15 magtt hollett bleff i vor kiære herre brodhers tiid, tha skulle the icke mett thenne recess formindskes eller forkrenckes i noger modhe. Jtem skall selffeyere böndher nyde theris 72. gorde oc gotz, som thennom mett rett tiilhöer, so fridt som the giorde i vor kiære herre brodhers tiid. Jtem skwlle vij aldrij polegge giöre eller giffue nogher ny log, 73. skick eller ordenans vden met vort elske Danmarckis rigis 16 raadz rad oc landett vill ther vedtage. oc ald then ny log, som konning Christiernn giorde, skall være aldelis död oc macthelöss oc inghen mannd tiill skade 18 komme epter thenne dag. Jtem 74. loffue vij forne hertwg Frederick paa vor Christelig eræ 19, attwij aldrij ville eller skulle lade drage oss mett noghen hanndlinng 20 eller i noger andhen mode fra forne Danmarckis rigis 21 raad oc 2 inndbyggers anthen for skade eller fromme, medhen fast oc troligenn 23 bliffue hoess thennom vtj löst oc nöd, oc aldrj vij eller wore arffwinnge oc 1 B: raadigt raadt. B og C: noger. 5 thett mangler i C. 6 att mangler i B. 9 Istedetfor thale har C: böde. 3 hanns mangler i C. 7 C: er kyndet feyde. 10 then sidste mangler i C. 12 Istedetfor haffue sitt goedz igen oc nyde thett har C: nyde syt gotz. C tilföje: herre. 15 B og C: i. 16 Danmarckis rigis mangler i C. 4 B: mett opne breff beszeglitt. 8 Istedetfor hannem har C: then. 11 Istedetfor rett har C: skeell. 13 C tilföjer: nogre. 17 som mangler i B. 14 B og 18 C tilföjer: at. 19 C: fforne Frederick hertug etc. paa wor Cristelige eed oc ære. 20 B: hertug Frederich etc., at wii aldrig vele eller schulle paa wor Christelighe ædt ære at lade drage oss mett nogenn handell. 21 rigis mangler i C. 22 B: eller. 23 B tilföjer: at.
