144
3 som en absolut souverain och arffueherre hans arffuerettighed til Norgis rige¹ sampt alle iura majestatis, absolut regiering och alle regalia, som hans ko. may. och hans may. egte liffs arffuinger och deris egte descendenter och effterkommere, saa lenge nogen deraff til er, paa manlige eller quinde linien er, vdi forbeneffnte acte 5 aff samptlige Danmarckis riges stender er giffuit och offuerdragen. Herhoes renuncerer wj for osz, woris arffuinger och effterkommere alt det, som i woris forrige privilegier, landslowen, recessen och ordinantzen kand befindes at stride imoed jura majestatis eller billigen hentydes at were imoed bemte arffue rettighed, souverainitet och absolut regierinng, och loffue och tilsige wj for osz, woris arffuinger och effterkommere, at wj effter woris giorte arffuehyldings eed och plict hans kongl. may. saauelsom och hans kongl. mayts egte liffs arffuinger och deris egte effterkommende descendenter paa mandelig och quinde linien wed denne dennem offuerdragne arffuerettighed imod en huer at maintenere och forsuare, liff, ære, goeds och blod med det kongelig huusz at wilde opsette och fra dette woris forset ey i nogen maader at wiige 8, langt mindre vnder nogen prætext eller prætention, huad naffn det och haffue kand, denne vdi beste form hans kongl. ma. och hans kongl. mayts 9 egte liffs arffuinger sampt deris egte descendenter 10 wed eed offuerdragne rettighed at anfecte eller turbere heller vdj nogen forsambling at were, vdi huilchen herimoed schulle tallisz eller handlis, mens langt meere, naar imod forhaabning sligt sig schulle tildrage, saadant vden nogen persons anseelsze woris allernaadigste herre och koning at obenbare. Efftersom och hans kongl. may. aff synderlig kongelig gunst och naade sig naadigst haffuer erklerit, at jus primogenituræ her ¹¹ i Norge saauelsom i Danmarck wed dend kongelig arffsuccession schal 12 oprettis och begge kongerigerne hereffter ingenlunde deelis eller nogit deraff dismembreris, mens de andre hans ko. ma. egte liffs arffuinger och descendenter aarligen med en wisze summa penge til deris reputerlig vnderhold affleggis, och Norgis tillige med Danmarckis riges securitet och forsuar er til hans kongl. mayt och hans kongl. mayts egte liffs arffuinger och effterkommere egte descendenter derisz naadigste disposition alleene hensat och offuerdragen, saa stille wj i hans kongl. may. egen 13 naadigste willie icke alleeniste, huorledisz regieringen hereffter schal anstillis, mens end ochsaa successionen saauel paa manlige som quinde 14 linie effter dödelig affgang (huilchen Gud allermegtigste naadeligen lenge wilde forbyde) bequemmeligst kand forsiunes, saa ochsaa huorledisz det schal forholdis, naar nogen 1 D og E: hans arffuerettighed til Jiszland (E: Feröe) och des vnderliggendisz insuler och öer. deris mangler i B. 3 D og E: quindlige. 4 C og E: linie. 5 E: pacta. 6 D og E tilföjer: och Norgis. 7 C: linie. 8 C ved en Skrivfejl: wille. 9 ,,hans kongl. mayts" mangler i D. 10 E: hans kongl. ma. samt egte lifs arfuinger och egte descendenter. 11 her mangler i D og E. 12 D: schulle. 13 hans og egen mangler i B. 14 B, C, D og E: quindelig.
