Spring til indhold

Side:Aarsberetninger fra Det Kongelige Geheimearchiv, indeholdende Bidrag til dansk Historie af utrykte Kilder. Vol. 2.pdf/3

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

tiske Nöiagtighed, som det ved forenede Kræfter har været muligt at anvende; dog maa jeg derved gjöre tvende Bemærkninger. For det förste have vi i dette Bind fulgt den Regel, at store Forbogstaver i de ældre Breve alene ere brugte ved Egennavne, og at den nuværende Tids Skrivemaade i denne Henseende er brugt i de nyere Stykker, medens vi i förste Bind have sögt at gjengive Originalens eller Haandskriftets store og smaa Bogstaver. Erfaring havde nemlig lært, at denne Art af diplomatisk Troskab deels meget vanskelig lod sig anvende, deels var uden synderlig Betydning; thi det havde ofte viist sig næsten umuligt at afgjöre, om et Bogstav burde ansees for stort eller lille, og hyppigt forekom det Tilfælde, at de selvsamme Ord i det samme For det Stykke faa Linier fra hinanden vare i denne Henseende forskjelligt skrevne. andet have vi i de fleeste af Haandfæstningerne betegnet de enkelte Artikler i Marginen. med smaae Tal, der ikke findes i Originalerne og heller ikke ganske svare til de ældre Udgaver, som hverken indbyrdes stemme overeens i denne Optælling eller have udfört den med tilbörlig Skjönsomhed. Kun i Kong Frederik II's Haandfæstning er den Artikel-Inddeling fulgt, der findes i Udgaven af 1562. Den tredie Afdeling indeholder to Stykker, der leilighedsviis tilbödes, nemlig et Diplomatarium fra Kannike - Collegiet i Haderslev og en kort kalendarisk Undersögelse. ffärste over A Til Slutningen findes tvende Registre: det förste over Archiv-Efterretningerne i förste og andet Bind er samlet af mig selv, det andet meget betydeligere over Actstykkerne i andet Bind af Cancellist Lieut. Plesner. Og dette sidste skal jeg. tillade mig at henlede særdeles Opmærksomhed paa, da det indeholder værdifulde Oplysninger, især personalhistoriske vedkommende Hyldingsacternes Underskrifter. 18 Med Hensyn endelig til den Understöttelse, jeg har nydt ved Udgivelsen af dette andet Bind, kan jeg ganske henvise til, hvad jeg har sagt om det förste. Enhver af os har ved begge udfört den samme Deel af Arbeidet. Lieut. Plesner har efter mit Önske paataget sig den besværligste Deel; Prof. Kall Rasmussen og Hr. Matthiessen have med lige Velvillie udfört deres, saa ofte jeg önskede det. Det Kongelige Geheime-Archiv, den 31 December 1860.