42
41. Haderslev Capitels Skjöde til Ludvig Nielsen (Rosenkrands) Ridder, paa en Gaard i Tjærborg i Skadsherred. 1465, 26 Marts. Copia litere sigillate Domino Ludouico Nielson militi super bona in villa Tierby. Wy Pether Laurensson Cantor i Hathersleff ok gantze Capittel i samestedh gör wittherligh alle i thethe wort opne breff, thet wy haffue soldh oc schoth, sællie oc schodhe tiil ewinnelighe eye thenne breffuiser Hetherligh oc welbordigh man Her Lodhwiigh Nielsson Ridder, worth oc Kirkens rette gotz, som ær en gordh liggendis i Wardsysel, i Skatzhæret, i Tierburgh soghn oc i Tierburgh by, som nw ¹) paa bor, oc orlighe giffuer tiil skildhe thre ortiigh korn, medh alle sine tilliggelsse oc retticheit, som ær agher oc engh, skoff oc mark, fæægank fiskewatn woth oc thywrth, ænthet vndenthaghet, ehwat thet hælst neffnes kan, som nw til forskrefne gardh ligger. Oc tilbinde wii oss oc wore æffterkommere ath frii frelsse oc fulkommelighe tiil at staa forskrefne Her Lodhwigh oc hans sandh arffuinghe forskrefne gardh for hwer mans tiltale, som ther vpa kan tale medh rette. Ok skædhe thet swo, thet gudh forbiudhe, ath forskrefne gardh oc gotz wordhe Her Lodhwigh forskrefue æller hans sandh ærffuinghe affwunnen medh noghen rette, tha tiil byndhe wij oss oc wore effterkommere ath holdhe thet forskrefne Her Lodhwigh oc hans ærffuinghe vdhen alle skadhe. Oc kennes wij oss forskrefne Cantor oc Kapittel enghen rethigheit ath haffue y forskrefne gardh oc gotz effter thenne dagh. Oc kennes wii ath haffue fult jordh gotz fanghen aff Her Lodhwigh for forskrefne gardh, swo ath wii tacke hannem for godhe betalinghe. In cuius rei testimonium sigillum nostri Capituli est appensum. Datum Anno Domini M. CCCC. LXV. in crastino annunciacionis beate Marie virginis. 1) Navnet fattes. (Registr. Capit. Om Capitlets Eiendomme i Tjærborg see foran Side 25.) 42. Haderslev Capitel bevidner, af Otto Ranzow at have modtaget en Pengegave til Vedligeholdelse af en altid brændende Lampe og Afholdelse af Messer. 1468, 6 Decbr. Talis litera est forte apud Consulatum super donatione CC marcarum et LX marcarum Ottonis Rantzowe, in qua Capitulum obligatur ad duas missas omni ebdomada et ad lampadem coram sacramento tenendum. Wy Petrus Laurentii Sangmester vnde ghantze Capittel tho Hadersleue bekennen openbare in desseme breue vor alswemen, dat wy hebben vntfanghen van deme
