58
vnnd de hanttastunge entfangenn, hebbe dar vmme duth apenbar Instrument In tuechnisse des handels gemaket, mit myner hant geschreuenn, mit mynem Nhamen tonamen vnd gewontlichenn teken vnderschreuen vnd getekent, dar to gewontlicher wyse geeschet vnd gefordert. Ick Johannes wulff prawest tho Hadersleue bekenne apenbare, dat alle puncte vnnd articule, Szo jn dessem bauenschreuenen Instrumente bestemmeth vnnd irholden werden, alszo ghescheen syn, beleue vnnd ratificere de alle. Tho orkunde myt myner egenen hant gheschreuen. Original paa Pergament med Notariatstegnet. 52. Skrivelse fra Biskop Gotschalk af Slesvig til Kongen angaaende Johan Wulff. 1521, 19 Octbr. Durchluchtigste Konyng Grotmechtige Hochgebarnn ffurste, myne willige plichtige vnuordratene dennste beneuenst tom hogestenn myn stede otmodige byt sy juwer K. mt. alletyt touornn. Gnedigster here, j. k. mt. schriffte, vam dat. Kopenhagenn jn Sunte ffrancisci dage, van wegenn enes arrests jegen Er Johan wulues gudere etc. vnnd dat jck scholde to j. k. mt. my henauer vogenn etc., Hebbe jck dalling vnnd hijr mit temliker werde, ouerst des lesten artikelshaluenn mit groter bekummernisse vnnd sorge entphangenn. Hebbe darvmme jegenwardigenn prester Er Jochim Odenn derhaluen jn beuel gedaen, j. K. mt. antodragende myne willicheit des arrests vnnd vorhinder dat jck febris vnnd wyntereshaluen vpp dijtmael dar nicht kamen konde, ock etlige andere werue wor my arme manne ock angelegenn js. Bidde j. k. mt. mit dennstlikem vnnd allem flyte, de wille obgemeltenn Er Jochim gnedighenn horenn v(nnd) syck derhaluenn gnedigenn jrtogenn,. . . . vmme j. k. mt. to vordenende bynn jck plichtich vnnd willich, kennet got, dem j. k. mt. jnn geluckseligenn vnnd guden regimente to entholdende do beuelen. Datum Swauestede Sonauendes vor xjm virginum Am xvc vnnd xxj Jaren. J. k. mt. willige Capellaen Gotschalcus biscup tho Sleswik. - Original paa Papir med paatrykt Segl og Udskrift til:,,Dem Durchluchtigsten Grothmechtigsten Hochgebarn ffursten vnnd hern Cristiern to Dennemarken koninge, mynem gnedigsten leuen heren dennstlich". Provsten Johan Wulff var en af Haderslev Capitels mere bekjendte Personligheder; han forekommer oftere ved politiske Forhandlinger i Christian IIs og Frederik Is Tid, og endnu 1541, 18de Marts, skriver Christian III til Johan Rantzow blandt andet angaaende „die Zeyttungenn so Er Johann wulff, wes der Byschoff vonn lundenn bynnenn lübeck getriebenn vnnd gepracticirtt, ann euch geschriebenn", i hvilken Anledning der skulde sendes Gesandter til Lybeck og Hamborg. Om Johan Wulffs private Forhold efter Reformationen kunne her endnu efterstaaende Notitser anföres. Ved et Gavebrev af 1540, 25 Januar skjænker han en Pengesum til 4 holstenske Klostre; det hedder deri: „Vor alsweme Bokenne Ick Johannes wulff prawest Tho Hadersleue vnd Domhere Tho lübeck offentlich In macht dusses breues, Dat ick den Erwerdigen vnd werdigen heren Abbten pater vnd prior der vere veltklosteren alsze thom Reineuelde, Seghebarghe, Arendesboke vnd Bardesholm, Im lande Tho holsten bolegen, Eyn Iwelick Closter vofftich marck lub.
