5
2. Constitutio Erici Glipping, Nyburgis anno 1282 die 29 mensis Julii data. 1 8 9 15 E dei gracia Danorum Slauorumque rex omnibus presens scriptum cernentibus in dño salutem ³. Ad perpetuam rei memoriam constare uolumus presentibus et futuris, quod anno dñi Mo cco lxxx iiº in die beati Olaui Nyburgh de consilio meliorum 1. regni 5 ordinauimus, sicut in concilio apud Worthingburgh de meliorum 6 consilio promisimus, quod semel in anno in media quadragesima perlamentum, quod dicitur hof, 2. debeat celebrari. Jtem nullus captiuari debeat, nisi confessus sponte in iure aut legitime conuictus uel manifeste 10 facinore comprehensus 11 fuerit, pro quo secundum patrie leges 19 uita carere debeat siue membris. set uictus 13 legitime inducias fugiendi habeat 3. extra regnum, que in libris legalibus continentur. Jtem nullus conuictus 14 pro quacunque causa, ultra id quod in 16 legalibus expressum est, pena pecuniaria uel alia 4. puniatur nec mulcetur 17, nisi 18 legitime sit conuictus. Jtem nullus super aliquibus causis contra aliquem litteras regias debeat impetrare, nisi causa ipsius prius fuerit in placito uentilata et discussa. set postquam 20 primam litteram regis 21 taliter impetratam super sederat ºº contumaciter, soluat consequenti unam marcam et tres marcas regi ultra id quidem, pro quo in prioribus placitis est conuictus, pro secunda tantum ac pro tercia eciam 25 tantum. set pro quarta consequenti 26 tres marcas, et 27 quadraginta 28 soluat. regi. 29 et si talis mobilia bona non habuerit 30 set tantum terram, ex tunc officialis dñi regis moneat eum, ut infra mensem tantum uendat de terra sua, in quantum regi 31 et bondoni 32, quod nisi fecerit, officialis regis sub estimacione bonorum ius regis et bondonis recipiat de terra ipsius 33 et non amplius. set si non sufficiat 34 ad soluendum, defectus ille pro rata parte cedat regi 35 et bondoni. et 36 si aliquis contra ea, que dicta 23 19 im- 1 Constitutio ista ad codicem membranaceum Magnæanum in 12mo No. 453, circa 1375 exaratum, pressa est. Variantes lectiones ex codicibus membranaceis Magnæano in 8vo No. 11 seculi decimi quarti exeuntis (B), No. 295 in 8vo collectionis regiæ recentioris, ab Olao Henrico Mollero Flensborgensi regiæ societati Danica 1749 datæ, eiusdem qua præcedens ætatis vel forsan vetustiore (C), et Rantzowiano illo, anno 1430 conscripto, B. U. H. ex don. variorum in 4to No. 136 (D), afferuntur. 2 D addit: regis Cristofori filius. 3,,omnibus salutem" C ita reddit: vniuersis per Daciam constitutis salutem in dño sempiternam. Omnibus - 4 B toto hoc prologo caret, et eius vice modo præ se fert inscriptionem „preuilegium Danorum." 5 C addit: nostri. 6 D: eorundem. 1 - 7 C addit: ordinandum ita. 8 D addit: ordinaui- - mus quod. 9 B & D: sponte confessus. 10 B, C & D: manifesto. 11 C & D: deprehensus. 12 C&D: leges terre. 13 C & D: conuictus. 14 D:,,conuictus" deest. reddit: ultra id quod expressum est in legibus in quacumque causa. dunt: aliquis. 18 C addit: prius. deest. deest. 29 B, C & D: sederit. 26 C & D: conquerenti. est" Cita "pro 16 B addit: libris. 17 C & D ad- 19 C & D in suis placitis. 20 C addit: aliquis. 21 B: regis 23 C&D: conquerenti. 25 B: eciam 24 C & D:,,quidem" deest. 15 - 27 B: et regi soluat xl marchas. 28 C addit: marcas. 29 D addit: ita tamen quod emenda pecuniaria in singulis causis in dyocesi Lundensi intelligatur, sicut ibidem conswetum est ab antiquo et in consilio aput Worthingeborgh publice dictum fuit. 31 beat. C addit: pariter. 34 B, C & D addunt: terra. 32 B, C & D addunt: tenetur. 35 C & D addunt: pariter. 36 C&D: set. 33 30 B: habet. C & D: hapro ipsius" C & D scribunt: dicta.
