25
4 Voldemarus Ottoniensis eadem gracia ecclesiarum episcopi, et dñi Henningi¹ de Podebusk dapifer, Efrardus Möltingh dapifer 2, Thuo Galen prefectus Scanie, Petrus Mwnck, Boecius Högh, Nicolaus Torstannj, Nicolaus Eiæsson, Cristiernus Vendelbo, Andreas Offeson, Laurentius Offeson, Nicolaus Erici, Johannes Andree, Cristiernus Kaas, Petrus Alberti, Lago Johannis, Nicolaus Lycke, Erlandus Kalff³, Petrus Grubbe, Olauus Biörnson, Jacobus Olaui, Olauus Johannis, Olauus Petri, Thuro Kanuti, Olauus Lwnge, Henricus Johannis, Bo Dyre, Barnum Erici, Ficko Mölthingh de Liwse 5, Manno Basse, Steno Basse, Benedictus Biugh, Andreas Jacobi, Holgerus Gregorij, Torbernus Petri, Lodwicus Andree, Andreas Pepp 6, Nicolaus Thweson, Johannes Nielson, Jahannes Absolonis, Deynerus' Bugge haffn 8, Johannes Stawerskow9, Ebbo Piigh, Johannes Petri de Bellinge, milites, Albertus Andree, Jacobus Anchelson 10, Johannes Rwudh, Ywarus Lycke, Nicolaus Ywari, Lodwicus Yuari, Johannes Offeson, Andreas Offeson 11, 11 Nicolaus Bratze, Thuro Boson, Johannes Esskilli, Ago Ostradi, Johannes Gloob, Petrus Gloob, Andreas Gloob, Elauus Elefson 12, Ywarus Trane, Themo Limbeck, Cristiernus Kaas, Esgerus Frost, Kanutus Erici, Marquardus Wnsteen 13, Lago Dws, Jacobus Lagheson, Gothscalcus Nielson, Johannes Friis, Nicolaus Erici de Awensbergh, Johannes Pele, Johannes Mws, Temo Nielson, Ericus Nielson, Acho Pudher, Cristiernus Puddher, Magnus Johannis, Yuarus Petri, Petrus Hwas, Ywarus Nielson de Truheltorp, Nicolaus Ebbeson, Gerlw 14 Thwn, Nicolaus Sleth, Nicolaus Been wabn dictus Nicolaus Mölthingson 15, Conradus Möltike senior, Ericus Nielson de Hernigherholm 16, Andreas Petri de Swaneholm, Esskillus Falk de Vallöff, Boecius Falk, Petrus Falk, Hennickinus Möltike ", Kort Möltike junior, Petrus Basse, Ericus Pileman, Petrus Offeson, Johannes Offeson, Andreas Swenson 18, Hemmingus de Lanken, Torgillus Nielson, Jacobus Absolonis, Henricus Josepson, Nicolaus 19 Josepson, Esgy Brock, Petrus Brandh, Johannes Hansson 20, Nicolaus Hack, Andreas Dauidson, Nicolaus Andree, Henricus Andree, Nicolaus Gagge, Andreas Johannis, Bosso Paris, Tuko Puddher, Ericus Geed 21, Absolon Ketilli, Petrus Nielson de Skioldenes, Thuo Nielson, Johannes Petri, Petrus Bæier 29, Nicolaus Matisson, Johannes Johannis, Otto Strangonis, Josep Falsther, Nicolaus Thome 23, Nicolaus Johannis de Vdstorph 24, Rickmannus de Lanken, Agho Staar 25 et Petrus Asselson 26 dictus Rebingh armigeri eternam in dño salutem. Quoniam ab omnibus et singulis prelatis nobilibus militibus militaribus ceterisque aliis regni Dacie incolis, pro nunc in perlamento Danorum Nyburgh celebrato conuenientibus, communi voto et voluntate concordi 1 B: Hemmingus. 2 B: marskalcus. 3 B: Kaal. 4 B: Tuo. 5 B rectius: Kiwsæ. C: Peph. 7 C: Dyenerus. 8 B: Burgenhaghen. 9 B addit: Nicolaus Sturæ. 10 11 B: Andreas Offeson deest. 12 C pro illo: Olauus Offesson. 13 B: Marquardus Wnstem. 15 B: Mathisson, C: Mölthing. 16 B: Hyrningholm. 17 B addit: Effrardus Möltike. 20 B pro illo affert: Trwæt Has. 21 C: Geeg. 24 B: Wnzstorp. 25 B: Star. 26 B: Axelsson. 19 B: Jacobus. solon Magni. 22 B: Bæiæræ. 6 B: Pæp. B: Niclesson. 14 C: Gerbo. 18 B: Sinnesson. 23 B addit: Ab-
