34
9 hwert siit righe met righens indcegle til sagher, som ther tilhörer, och skal han en gardz¹ cantzeler haffwe i hwert siitt righe for sagh skyld. fförst at han wedh leyelighedh, maalit 3 och andhre stycke, som ther til thiene, och thet fölgher skellighedh. Jtem skal och alle konninghe seedh oc ræt wære 5 atsöghe alle thry sinæ 6 righenne vdi hwert aar atbrwghe oc8 righere oc fuldfölghe siit konninglighe9 embidhe, thet er atstyre oc radhe siitt land och folck til rett och skell och 10 styrcke retwise och fortrycke the, som ære imodh skel och rett, och hielpe them, som wold och wrett owergangher for wthen sagh. Jtem och 11 then tidh 12, swo hwert 13 righe atsöghe 14, haffwe wii swo owerweyt. effter thet at tesse righe ære thry och aar er ok 15 regnit vdi xii maanidhe, tha stille konninghen segh swaa, at han er iiij 16 manidhe vdi hwert righe, mindhre eller mere effter leyelighedh, som tha paa ferdwm er, oc hanum thet sielffwer tycker oc owerweye kan, hwilkelunde 17 han i thet righe effter leyelighed komme kan, vinther eller sommer, at han joo 18 swo stadelighe holdher, vthen nogher merckeligh sagh hanum thet fortagher aff righenn eller andhit andfaldh 19, swo at man wel wndherstoor 20, at thet ey forsömmes for hans wild eller forsömelse skyld vdi nogher modhe. Jtem och 21 tha han wil swo wt aff ett 2 righe fare til thet andhre, tha skal han met sigh haffwe aff hwert righe two aff siitt radh for 23 sagh skyld. fförst forti at 24 om hanum effterkomme nogher 25 the thiendhe 26 aff the tw righenne, mædhen han ware vdi thet tredye, och serdelis om noghre andhre 27 paa komme, som alle thry righenne anrörindis ware, eller fremmedhe herrer eller theres bwdh, tha kwnne han tess bæthre swar giffue them som ner ware. Jtem nar swo skeer at kriigh och orloff skyudher 30 vppaa noghit righe aff tesse thry, thet gudh forbiwde, eller nogher anfectingh 31 aff noghre wtlendis herrer, tha skal thet ene righe thet andhit tilhielp komme, alleledis 32 som thet ware eet righe, effterthi ³³ som tha er saghen beleyeligh 34 och macht er stoor, som them imodh ære. Jtem och 35 nar thet 36 swo tilkommer, tha raadh owerweye, hwat macht och hielp ther til böör imodh atstaa, therom til eens wordhe, at the tha 38 stadelighe holdhe sammen. 28 33 29 skulle alle righens och som 37 the tha Jtem 39 och righit, 1 D og E: guod (god) istedetfor gardz. 2 E tilföjer: den. 3 D og E have magelighed istedetfor maalit. 4 Jtem mangler i C, D og E. i B. 5 Istedetfor seed oc ræt wære har B: haffwe for seedh. 6 sinæ mangler 10 och 8 7 E: vdi mangler. mangler i C. oc mangler i C og D. 11 Jtem och mangler i C, Jtem i D og E. 14 C: atsöker. 15 ok mangler i C og E. 16 E: tre. 21 Jtem och 9 C: konunga. Ligesaa i D og E. 19 C tilföjer: han. 13 D og E: hwer itt. 17 C, D og E: hwilken tijd. 18 Istedetfor joo have C, D og E: sig. 19 C: annor förfall. 20 D og E: wnnderstaaennde kannd. mangler i C, Jtem i D og E. 22 ett mangler i D og E. 23 E tilföjer: den. 24 at mangler i C, D 26 E: ting. 27 C: ärande istedetfor andhre. D og E: noget istedetfor haffde hand disz bedre svar at giffve. 29 Jtem mangler i C, D og E. 31 E: anfectis. 32 D og E: aldiellis. 35 Jtem och mangler i C, Jtem i D og E. og E. 25 D og E tilföje: aff. noghre andhre. 28 D og E: da 30 C: skynder sigh. D og E: scheer. effterthi. 31 E: sagens beleylighed. 37 Istedetfor som har D: om, E: at. 38 B: tho. therom - the tha mangler i D og E. 39 Jtem mangler i D og E. 33 E: effter istedetfor 36 D og E: thend. 1
