46
182. 1568, 1 Januar. Dorothea von Gots gnaden konigin zw Dennemarck, Norwegen etc., geborne zw Sachssen etc., hertzogin zw Schleswig, Holstein etc., witwe. Was wir in ehren liebs vnnd guts vermugen zuuor. Hochgeborner furst, geliebter bruder. Was bey vnss in vnderthenigkeit gesucht, wirt e. l. aus in gelegter supplication vernemmen, vnd haben daruf vor gut angesehenn sie an e. 1. hiemit zuuerschreibenn, mit freundtlicher bitte, e. l. wolle sie diser vnser vorschrifft geniesen lassen vnnd gemeltes weyb zw dem hoff vor andern kommen lassenn. Das begern wir vmb e. l. in ehren schwesterlich zubeschuldenn. Datum Coldingen den 1 Januarij anno etc. 68ten. Paategning: Koin Dorothea vorschreibet Helwigen Tolners Bastian Stapels szeligen tochter des kirchentoffts halben, so vehstegutt jst. Productum Hannszburg 10 Januarij 1568. Original paa Papir med Udskrift til Hertug Hans den Ældre og Segl (det Danske og det Saxiske Vaaben). Bilag til Nr. 182. 1. Durchluchtiger, hochgeborner vnd gnedigster konningin. Jek armer j. k. w. vnderdeniger vnnd denstwilliger kan j. k. w. hirmit nicht bergen, dat min zelige vader Bastian Stapell einen thofft von f. g. vnserm gnedigem hern jn vheste gehat, desuluige thofft nha dotlicken afgange mines vaders von einem siner eruen wedderumb modt gefestet werden. Dewile den mine bröder nicht jm lande, de densulugen gebrucken konnen, werde jck berichtet alse mines vaders oldeste kindt de negeste thor veste thosinde. Derwegen, gnedigster fruwe, gelanget hirmit ahn j. k. w. min vnderdenigster bede, j. k. w. wolden vmb Godts willen ok gnediger thoneginge willen kegen minen zeligen leuen oldern mi so gnedigst gewogen sin vnd ahn den erbarn Lauerentz Wensinen f. g. amptman eine gnedige vorschrifft midtdelen vnd geuen ladten dessuluigen tho geneten vnd den hoff, so min zelige vorolder gebrucket, vor einen andern tho veste vnd jm gebrucke bekamen moge. Dat wil Godt der almechtige j. k. w. woll belonen, vnd jek bin jdt kegen j. k. w. midt vnderdeniger denstbarheit tho vorschuldende gewilligt, erken idt Godt, dem jk j. k. w. hirmit dho befhelenn etc. J. k. w. arme denstwillige vnderdan Heilwig zelige Bastian Stapels dochter. Original paa Papir. 2. Durchluchtige hochgeborne fursth, gnedige herr. J. f. g. wetenn sick anetwiuell gnedich thoerjnneren, wo dath myn zelige vader Bastian Stapell einen koppell genomet Heyertofftt twiskenn Schoubullingk vnnd Kabdorp belegen, welcher thor kerckenn Bierndorp wandages by conditionn gegeuen vnd wedderumme im rechten durch mynem vader gewunnen vnd ehme de thoerkanth togebrukenn, jn deme he de negeste ehrue einer dartho gewesenn, van j. f. g. thoerkanth vnd dersuluen gnaden breff darup bekamen vnd erlangen, alszo dath he vorgemeltenn koppell de negeste vor feste togebrukenn were vnndh daruan der kercken jarlichs j ortich hawern entrichtenn schall. Nachdeme, gnedige herr, de almechtige
