110
ko. w. to Franckrick botschafft mit fruchtbarer anntwortt wedder vmme van vns for- Datt vorsculdenn wy fruntlich vnnd gnedigen gerne. Datum jn vnsem deren mogen. lager vor Copenhauen dinstages na Margarete anno xxiij. Willet de jngelechten breue der van Lubeck ohnen vngesimett presentiren laten. Desser botschafft jnstruction concordiret mit dem brieue, dar vmme hebben wy de hir beholden vnd keyne copie dar van schicken. Jfft de van Lubeck sich vor der handt ane de anderen Hansestede sich des so nicht mechtigen kondenn ader wolden, danne vngesumett an de anderenn stede vmme ere consent effte meyninge toerfarende schicken adir scryuen willen vnd so de sake korten. Ann hern Johan to Fune vnd hern Gotscalck to Sleswigk biscoppen vnd hern Albertt Jepsen vnd hernn Wolff Pogwischen, beide rittere. Udkast paa Papir. Bilagt findes en Tydsk Oversættelse af den ovenfor meddelte Tale af den Franske Gesandt. 5. Litteræ Francisci I Theoderico de Reidt ad Fredericum I de auxilio duci Albania ferendo data. 1523, 12 Augusti. Franciscvs, Dei gratia Francorum rex, Mediolani dux et Genue dominus, illustrissimo ac potentissimo principi Federico, eadem gratia regi Dacie, Suecie, Noruegie et Gotthorum, duci Slesuicensi, Stormarie, Dithmarcie et Holsacie, comiti in Eldemborg, carissimo ac dilectissimo fratri et consanguineo nostro, felicitatem. Illustrissime ac potentissime princeps. Reddidit nobis literas vestras nobilis vir Thedericus van Reid et simul exposuit, que jlli in mandatis fuerant tradita, et presertim significauit, velle vos in gratiam nostram mittere in Scociam ad ducem Albanie tria milia peditum Germanorum, qui contra Anglos Scociam bello infestantes Scotis et jpsi duci Albanie sint auxilio. Jllustrissime ac potentissime princeps. Quandoquidem ipse dux Albanie constituit propediem magnis viribus Anglicum bellum capessere, ad id presertim nostris subsidijs adiutus, que permagna jlli dedimus, rogamus vos enixe, vt velitis in gratiam nostram jn Scociam ad ipsum ducem Albanie mittere tria ipsa Germanorum peditum milia, que reliquis copijs coniuncta magnum aliquod gerendo bello momentum Deo fauente afferre poterunt, in quo et rem vestra in nos beneuolencia dignam et nobis pergratam feceritis. Illustrissime ac potentissime princeps. Deus optimus maximus vos statumque vestrum judies secundare velit. Datum jn castro nostro de Gien die xijma mensis Augustj. Francoys. Robertet. Ex archetypo membraneo, cui a tergo adsunt præscriptio e versibus 1-4 repetita, modo vocabulo eadem in Dei mutato, et vestigia sigilli cera rubra impressi.
