153
eternale God haue zour grace in his blissit tuicioun and gouuernament. Writtin of Edinburgh and vnder oure signet ye alevint day of October 1528. Your cousin Margaret R. Udskrift: To the richt excellent, richt hie and michtie prince oure derrest frende and confederat the king of Denmark etc. Original paa Papir med Segl i rödt Vox (under den Skotske Kongekrone et delt Skjold: 1. den Skotske Löve, 2. firdelt af de Franske Lilier og de Engelske Leoparder. Omskrift: In God is mi traist). menta. 34 a. Litteræ Jacobi V Dongallo Campbell ad Fredericum I datæ. (1529) 27 Januarii. Jacobus, Dei gracia rex Scotorum, serenissimo ac potentissimo principi Frederico, eadem gracia Danie, Suecie Norwegie que regi, fratri, consanguineo ac confederato suo charissimo, virtutum ac glorie ceterarum que rerum omnium felicia incre- Serenissime princeps, frater, consanguinee ac confederate noster charissime. Alteris literis nostris ad celsitudinem vestram, Frederico Zelandie heraldo suo datis, abunde significauimus, quo animo et qua mente sumus in auspicia regni vestri et quam propensi, non nostro priuato commodo sed communi, omnes amicos principes nobis beneficiis demereri. Nam florentissimas quasque res publicas in comparandis conseruandis que amicis felicitatis sue partem maximam collocasse satis constat, neque nos aliud in vita magis expetimus, quam cum iam partis amicis amiciciam seruare, quos inuicem mutuam opem mutuaque auxilia, vbi vrget necessitas, et petere et prestare non dedecet. Nonnulli regni nostri proceres, rei lese maiestatis dicti, fortissimas cum valido presidio tenere conantur, vicinos quosque agros ereptionibus populantes, quas tamen propediem oppugnare intendimus. Verum, que huic rei vsui necessaria forent, superiorum temporum iniquitate et regni procerum necligencia, ut in minorum rebus contingere solet, apud nos iam penitus sunt exhausta, vnde ad amicos et federatos principes scribimus, ut ea nobis munificencia sua suppeditare velint; sed vestra maiestate chariorem habemus neminem, quem speramus nobis hiisce in rebus alacri animo auxiliaturum. Propterea fidum ac dilectum nostrum Dongallum Campbel nuntium mittimus, qui a vobis nostro nomine hac in re subsidium petat, cuius fidei isthec latius enarranda credidimus, quam et vestra quoque sequatur celsitudo. Serenissime princeps, frater ac consanguinee noster charissime, res vestras quam fortunatissimas reddat Deus optimus maximus. Ex oppido nostro Edinburgensi xxvijo Januarij. James rex. Ex archetypo chartaceo, cui a tergo adsunt vestigia sigilli cera rubra impressi, præscriptio ad Fredericum regem et inscriptio manu Petri Suauenii scripta: De bombardis in Scotiam mittendis.
