161
39. Kong Christiern II opfordres til at tilskrive Kongen af Skotland, at han agter at forsvare den katholske Kirke i Norden. 1531, först paa Aaret? Kiereste nadiste herre. Then Scotske tyckes gott ware, at edher ko. mat scriffuer till koningen af Scotland vti thenne meninge: At edher ko. mat haffuer accordeert oc fordragit seg met keyserlige mat oc koningen aff Hungarien at holde handt offwer then hellige kirkj oc hennes personer, soa at then Christelige schickelse oc religien, som hær til er holdet oc bruget i thenne hellie kirki skall bliffue oc holdes wedt macht vti alle edher lande oc righe, met myndre eth Christeligt general concilie ther vti nogit foranderde. Betrachtende nw, at the som edher nades rette erflige lande oc konighrige weldeligen oc met vrette haffue indtaget, ickj allene bruge theris wald oc tirannie offuer the fattige ondersate, men oc indförhe oc brughe vti alle landen mange vtilbörlige fornyeringe oc ærredom emod then Christelige kirkj, tha befröchter seg edher ko. mat at falle vti Gudz fortörnelse, met myndre edher ko. [mat] met flijt oc af all syñ macht sögte oc brugte alle the middel, ther mweligh kunde wære, at frælse syñ fattige ondersate (som edher mat aff Gud ondergiffuen ere) fran sodane wold, tirannie, ærredom oc fordærffuelse bode till godz, lijff oc siæl, oc kand ther fore icki lenger dulde seg, men achter met Gudz hielp alsommechtigste oc tillhielpe af keys. mat oc andre herrer oc wenner nw poa foraarit atgiffue seg weldeligen till forne syñ lande oc konningerige ighen, oc begerer ther fore broderlige oc kierlige, at konningen af Schotland will ther vdinnen met raad oc daet komme edher ko. mat till hielp, efftir som han alltijd bade mundligh oc schriftligh haffuer loffuit oc aff blots vorwantnysse oc confederatien plichtigh er, ther poa edher ko. mat oc inthet twyffler. Edher ko. mat will ighen fore hanum oc Scotlands bestand wooge lande oc folk, gods oc syñ eighen persoen, om behoef giores. Ythermere edher ko. mats meninge vti thenne sag angaende wor religion oc then hellie kirkens schickelse met hennes frijheder oc priuilegier kand Wilhelm Cwningem herren af Kylmaers well vnderrette hanum, huilke at koningen ther vdinnen will betroo, ellir Johan Campbel baro aff Lunden vnderrette hanum. Skrevet paa Papir med en samtidig Haand. 40. 1531, 26 Martii. Instructio negotiorum, quæ nos Fridericus, Dei gratia Danorum, Gothorum et Vandalorum rex etc., ad Christianissimum ac potentissimum principem Franciscum, eadem illa gratia Gallorum regem, fratrem et amicum nostrum
