210
of the same, whose helpe and consent is most requisite to be had in this business, being also perfytelie instructed of all the whole matter and of the order¹, manner and progress thereof, may be sent vnto vs, with whom (as in so weightie a matter it is expedient) we may communicate and wey all things to the best to both parts. And then by and by we shall take all counsailes, which shall seem to be profitable and expedient for the accomplishment and establishing of so grete a matter, not sparing nor omytting 3 to spende our goods, strength and powers to profit or to do the thing, that may be to the honour, tranquyllytie and commoditie of vs and our friends, as we haue communycated more at large of the same with your servant. of 4 Fynallye for the knowledge and remembrance of our beneuolence towards you and your fidelitie towards vs we haue assigned vnto you an annual pension and the same haue liberated 5 and with good will granted you by our letters patents under our greete seale, being alwayes redye, seing wherefore, to do moche more for the weale and honour of you and vs. Receyue ye therefore this litle token and signification of our gratitude and procede as ye haue begun towards vs your obsequie and seruice. De Efter Thorkelins i Geheimearchivets store haandskrevne Diplomatarium opbevarede Afskrift,,ex apogr. chartac. biblioth. Cotton. Nero B. III p. 101". Det Meste deraf er trykt i Wurm: Die politischen Beziehungen Heinrichs VIII zu Marcus Meyer und Jürgen Wullenwever (Program fra Hamborg 1852) pagg. 18-20, der ligeledes pag. 17 meddeler et Engelsk Udtog af det Lybske Brev, hvorpaa dette er et Svar. væsentligste Varianter hos Wurm ere her gjengivne i Noterne. Et Dansk Udtog deraf findes trykt i Paludan -Müllers Grevens Feide I 152-154. - I State papers of Henry VIII vol. VII findes pagg. 465-466 i et Brev af 11 Juni 1533 fra Haukins til Henrik VIII en Efterretning om det aftalte Ægteskab mellem Hertugen af Milano og Fröken Christine, pagg. 505-507 i et Brev af 6 Sept. 1533 fra John Hackett til Thomas Crumwell en Beretning om de Danske Gesandters Forhandlinger i Nederlandene med Dronning Maria, pagg. 541-542 et Brev af 22 Februar (1534) fra William Paget til Thomas Crumwell om de Nordtydske Fyrsters Möde i Cassel, hvor det besluttedes at gjöre Hertug Christian til Konge af Danmark, pagg. 556-558 et Brev af 21 Maj 1534 fra John Hackett til Henrik VIII om det Danske Kongevalg, hvor der tillige omtales en Skrivelse fra Henrik VIII til det Danske Rigsraad, og pag. 568 i en Instrux (af Juni 1534) for Rocheford et Forslag fra Henrik VIII til Frants I om Samvirken mellem Frankrig, England og Lybek med Hensyn til det Danske Kongevalg. Udkastet til et Forbund mellem England og Lybek, som var Gjenstand for Forhandling i Juni-August 1534 og som tillige skulde afgjöre Danmarks Skjæbne, findes trykt i Altmeyers Histoire des relations commerciales et diplomatiques des Pays-Bas avec le Nord de l'Europe pendant le seizième siècle pagg. 509-517, i Kalkars Aktstykker til Danmarks Historie i Reformationstiden samlede af udenlandske Archiver pagg. 120-121, og bedst i Aktstykker til Nordens Historie i Grevefejdens Tid I pagg. 265-273. De Lybske Gesandters Instrux af 31 Maj 1534 er trykt i Rymers Foedera (Lond. 1712) XIV 539; en Beretning om den Engelske Gesandts Tale i Lybek findes som Bilag til Altmeyers Isabella von Oestreich und Christian II i Drei Monographien, pag. 67, og et Udtog af en Engelsk Rapport (fra Dr. Thomas Leigh?), dat. Hamborg 25 Maj 1534, hos Wurm anf. Skr. pag. 26. En Mængde Oplysninger om Forholdet mellem Christiern II og England i Aarene 1523 og 1524 findes i Allens Breve og Aktstykker til Oplysning af Christiern IIs og Frederik Is Historie vol. I pagg. 122, 137, 195, 201-202, 204, 217-219, 224-226, 235-236, 239-240, 265-267, 274-275 og 289-293. 1 order. W.:,,ordeninge". 2 to. W.,,for". 3 omytting. W.: „anything". 4 may. W.: "can". 5 liberated. W.:,,liberallie".
