20
Laxman haffwe macth ath mane och kræbe aff oss fforne ny hwndret Lubske mark oc giffwe them tiil eth anneth stædh, som gernæ wil holle Gudz tyæniste. Ath thet skal saa stadelige wforkrenkelige bliiffwe tiil ewig tiid, tha henge wi forne prowincialis, prier oc bröyre wort conwentz ingseglæ næden ffor thette worth obne breff. Datum in conuentu prenominato anno Dominj millesimo quadringentesimo nonagesimo 3° feria vjta 4tuor temporum proxime Michcaelis archangeli etc. Original paa Pergament med tre Segl, det förste i rödt, de andre i grönt Vox. 21. Kaldsbrev til Trinitatis Alter i St. Olufs Kirke i Helsingör. 1495, 6 August. Jegh Jngerd Billissdotther, her Johan Oxes efftherleffuerske, hwes siell Gwdh nade, oc Per Oxæ giöre wittherligt met thette wort opnæ breff, ath wii haffwe wnth oc forlænt oc met thette wort opnæ breff wnne oc forlæne hedherligh oc renliffueligh man her Jens Perssön, wo capellan, sancte trinitatis altere i sancti Oluffs kirckæ i Helsingör met all renthe, som ther tilliggher, bodhe hwss oc bodher, som myn kære herre oc hwss bonde oc fadher, hwess siell Gudh nade, haffuer skickit oc giffuit ther till, Gwdh till loff oc the helitrefoldighedh, fore hans oc begges wore foreldres tarff oc salighedh, oc skall forne her Jens Perssön nydhe oc beholde forne altære soo friit, som her Anders thet i wære hagde, met all renthe oc tilliggelse, oc skall forne her Jens Perssön holle messer oc Gwdz tiænistæ fore forne altære, som thet breff vduiser oc jnneholler, som ther vppa giort ær. Till vitnesbyrdh henghe wii wore jnciglle nedhen fore thette wort opnæ breff met hedherligh mentz jntzeglle, som ære Anders Wilkindssön, borgmesther i Helsingör, Hans Perssön, Palnes oc Matz Anderssön, radmen i sammestædh.
Datum Görstinge ipso die beati Cixti pape anno Domini mednonagesimoquinto.
Original paa Pergament med Seglene Nr. 2 og 5 i ufarvet Vox. Tidligere trykt hos Ryge: Peder Oxes Levnet, Side 13-14. Broder Niels Jordssön af sancti Francisci Orden de obseruantia, Guardian i sanctæ Annæ Kloster i Helsingör, etc., give Her Symen Nielssön og Mester Pawel Andherssön, Kanniker i Kjöbenhavn, Fuldmagt at skjöde en Gaard i Lwnetoffte, som Truels Erikssön gav Klosteret til Sjælegave, til Biskop Niels Skaffue i Roskilde. Datum in conuentu sancte Anne extra opidum Helsingoer, vicesima sexta mensis Octobris 1496 (Arnemagnæanske Samling af Danske Diplomer Fasc. VII Nr. 29). 22. Skjöde fra Helsingörs Byting paa en Gaard i Stengaden. 1499, 11 Marts. Alle men thette breff see eller höre læses helse wij Nis Offuerskærer byfoget i Helsingor, Anders Wilkenssön, Matis Anderssön, borgmesthere, Palne Skræder, Jes
