77
præsten selv begjerer det for synderlige Aarsagers Skyld. Ejheller maa han besöge Syge eller begrave Döde uden alene af Krigsfolket eller af Haandværksfolk, som ikke ere bosiddende i Byen, om det begjeres af ham. Men Slottets daglige Tjenere skulle söge og have deres Kirketjeneste og Christelige Sæde hos Byens Prædikanter, som hidindtil er skeet. Actum Hafniæ 4 Junii anno 92. Sjælandske Registre Nr. 13 fol. 295. Under 4 September 1591 var der bleven oversendt Lensmanden Sten Maltesen en af Superintendenten M. Peder Vinstrup forfattet Forordning, „,huorledis her epter wdi thend Thydsche kircke ther wdi wor kiöpstedt Helszingör bode med kircke thienisten och j andre maade schall forholdis". Sjælandske Tegnelser Nr. XVIII fol. 86. Kong Christian IVs aabne Brev, at Borgemestre og Raad i Helsingör maae sælge endel Jorder og Ejendomme, som tilhöre Kirken, Skolen, Hospitalet og Byen og ere bortlejede, men kun indbringe en saare ringe Ting om Aaret. Dog maae de ikke sælges under 10 Daler for hver Mark Jordskyld, og Kjöbesummerne skulle udsættes paa Rente hos vederhæftige Folk. Hafniæ 2 Junii anno 93. Sjælandske Registre Nr. 13 foll. 329-330. 95. Kongelig Fortolkning af den Helsingörs Borgere givne Ret til Handel i Isefjorden. 1594, 4 Juni. Mennige borgere vdj Hellsingöer finge k. m. breff, Iszefioerden anlangendis, vt sequitur. Vij Christian etc. Giöere alle vitterligt, efftersom vij nogen thidt siden forleden naadigst hauffue vndt och beuilgit voere vndersotter och indtbyggere vdi vor kiöepstedt Hellsingöer att mue mett thieris skibe indtlöebe vdi Iszefioerdt och tḥersammestedtz sich thillforhandtle, huisz the thill thieris huszis behouff kunde behöeffue, och vij nu forfaere, huoerledis en partt dennum samme vor benaading miszbrugge, j thet att the sich vnderstaa att indtlöebe vdi attschillige smaae och vlouglige hauffner vdi forne Iszefioerdt och emoedt for ne vor benaading thersammestedtz thill voere vndersatter, bönder och andre vdtselge attschillige schlaugs vaare, som the ther indtföere baade vdi tönnder, skepper och vdi smaa vechtethall och ther mett giöere voere vndersotter, vdi vor kiöepstedter Nyekiöeping vdi Oetzherrit och Holbeck stoer forhindring och forprang paa thieris niering och biering emoedt huisz friheder och priuilegier, dennom aff fremfarne konninger vndt och giffuit er, thaa ville vij nu hermet alffuorligen hauffue forbudet forme voere vndersotter vdi forne vor kiöebstedt Hellsingöer her effter mett nogen thieris skibe att indtlöebe vdi nogen smaa och vloufflige hauffner vdi forne Iszefioerdt och thersammestedtz att brugge nogen vloufflig miszbrug och handell met forɲe thieris vaare, entten vdi tönnder, skepper eller nogre smaa vechte thall att vdtsellge och vdtprange huisz vaare, the ther sammestedtz laade indtföere, meden thersom nogen achter ther sammestedtz att ville indtlöebe och effter forschreffne benaading att indtkiöebe noggit thill dieris huszis behouff, thaa schulle the met samme thieris skibe indtlöebe vdi stoere hauffner entten for forne vor kiöbstedt Nykiöeping vdi Odtzherrit eller forne vor kiöebstedt Holbeck och thersammestedtz att handtle effter forschreffne benaadings och forme voere vndersotters vdi forne Nyekiöeping och Holbeck thieris priuilegiers
