126
beuilges at schere torff vdj en moesze, kaldet Ören, paa den ene side nest ved forne Helszingörd, efftersom der for vden schall vere noch at schere paa till slottens fornödenhed, haffuer wj paa saadan forne borgemester och raads vnderdanigste anmoding och begiering naadigst beuilget och tilladt, saa och hermed beuilger och tillader, at de sampt menige borgerschab hereffter, jndtill wj anderledes tillsigendis vorder, maa haffue frj torffuescheer vdj forme torffue moesze, kaldet Ören, paa den ene side nest jmoed forne Helszingörd, dog at forne Arent von der Kulla dennem först lader vduisze och med steene affmerche, huoruit de vdj forne torffuemoessze till byens fornödenhed maa schere lade, effter huilchenn forne hansz anuiszning de och deris effterkommere, saa lenge denne vores benaading varer, med torffuescheer sig schall haffue at rete och forholde. Forbydendis alle och en huer forne borgemester och raad sampt menige borgerschab vdj forbete vor kiöbsted Helszingörd herimoed, efftersom forschreffuet staar, at hindre eller vdj nogen maader forfang at giöre, vnder vor hyllest och naade. Giffuet paa vort slott Croneborg den 8 Junij anno 1647. Wnder vort zignett. Christian. Original paa Papir med paatrykt Segl i rödt Vox. Ved et Kongebrev ad gratiam, dat. Hafniæ 20 Maj 1650, forordnes en Lyngmose for Helsingör Byen til Törveskjær istedetfor „Orenn", der ikke skal være saa tjenlig eller gavnlig til den Brug, som de havde formodet. Sjælandske Registre Nr. 22 fol. 355. 130. D. Jesper Brockmand fick breff Helsingörs Hospital anlangendes. 1649, 24 December. F. 3. W. s. g. t. Efftersom j vnderdanigst giffuer tilkiende, huor ledes borgemester och raad i vor kiöbsted Helsingör, som nyligen hospitals regnskaber der sammesteds haffuer forhört, haffuer giort hospital mesteren till mangel, at hand sig till vndervegt paa huer 20 pund kiöd et pund till regnskab haffuer fört, endog saadan vndervegt hannem vdi forrige regnskaber skall vere got giort, en deel aff aarsage, at saadan flesk och kiöd ved stor vegt och skippund indanammes och igien ved laad till en huer person vdspiises, deroffuer hand icke skall kunde komme till sin vegt, till med ochsaa, at hospitall mesteren ingen kaast paa nogen skriffuer dreng skall haffue, endog fundatzen skall formelde, at dertill kunde bruges en skole person och hannem giffues kaast och 10 daler till lön, herforvden, at til samme hospital, som till ingen auffling eller bönders tilleg skall vere, huor aff hospital mesteren kunde bekomme tiende penge aff festning och sagefald, da ere vi, aff forschne aarsager och motiver beveget, naadigst til freds, at den forsche vnder vegt maa hereffter som tilforne got giöres och derimod hospitalet med ingen skriffuer dreng at be-
