139
ære i forde Hans Dwn nw oc i boer, oc so indtil grawen. Thesse for iij besketne dande mæn, lens Anderssön, Iep Nielsön oc Anders Mattessön, the alle skiöthe, oplodhæ oc affhænde fraa them oc fraa alle therre arffwingæ forte hærre Pæther Ienssön oppo forde Esroms closters wægne thesse two forde byggæstedh oc iordhæ, som the nw længæ oc i bredhæ meth alle there tilligelser æynkthet vndæn taghet, til ewigh tiidh at eeghæ. Til witnes byrdh at alle thesse ærendæ ære soo tilgangnæ vdhen alle gensielsæ thet witnæ wij meth wort byes indsegle hængd fore thette breff. screffwet aar oc dagh oc stedh, som ær saght. Codex Esromensis foll. 194 b-195. Giffwet oc 10 b. Tingsvidne om Gyde Jeppes Sjælegave til St. Nicolai Kloster i Helsingör. 1464, 2 Juli. Alle men, som thette breff see eller höre lese, helser jech Hans Nielson byfoghet i Helsinger, Niels Andersson, Willekindh Nielson, borgemestere i sammestedh, Pedher Andersson oc Lasse Skriuer ewindelige met Gudh, oc kontgöre wy met thette wort obene breff, at po aret efte wors herre byrdh medlxiiii the mandagh nest efter sante Peder oc Powel wy po horedhe oc soghe oc minnege dandemend flere, som tha po thinget wore, at Gydhe Jeppe Nielsons efterlewerske stodh karsk oc sundh i syn welmakt oc affhende, gaff oc sköthe en hennes jordh, som er en homelehawe, til sante Niclawese closter i Helsinger oc i hender antwarde broder Diderik po sante Niclaweses weyne til ewindelige eyge eyghe skullendis sante Niclawes then jordh met grödhe oc grundh fra gadhen oc vdi stranden bred oc lankt met alle syne rettichet oc tilliggelse, ehwat thet helst er eller nefnes kan, entet vndentagen, thet at hawe oc at bruge til sante Niclawesse nwtte quyt oc frii for henne oc for hennes arfinge. Til bewisinge, at sa er gordh, som foreskreffet stor, hawe wy fornempde men henget wore insigelle fore thette breff. Giffet ar oc dag, som fore skriffet stor. Efter Langebeks Afskrift af „,orig. membr. Christianstad. a dño Brocm. communic. 1764." „1 et 2 sigilla obscurioris notæ, reliqua ignobilia." 13 b. c. To Kjöbebreve paa en Gaard i Helsingör til Esrom Kloster. 1481, 22 August. Alle mæn thette breff see æller höre læsæ, helser iech Mechil Pæthersön ewindelighe meth wor herre. Kungiör iech meth thette myth opnæ breff, at iech haffwer fulkommelighæ fullæst oppeboreth aff hetherligh oc renliiffligh man hær abbeth Pæther Anderssön, abbeth oc forstandere i Esromscloster, pæninge oc ware, som iech ladher mech nöwæ meth, fore then gardh, som iech hadde i Helsynghöör nordhen paa 18*
