59
uellieuse ancore terrible ocsy, qui ung fils du roy eleges per le conseil du royaulme il ne trouue¹ point de ayde ne en Achosse ne en Angleterre ne en France. Certes le royaulme de Dannemargk ill est grandement depoure per le tribulation de guerre durant per troys anns et poursla qui ne fuit pa possible sustenir la guerre en sta sorte comme il a faict deuant. Mons' mon mestre il est accorde auec lemporeur, non pa finalement mais pour tenir la paix per troys anns. Vela monsz' le primier article, dont le roy ueult que uou soies certifies. Mais non obstant lappontament auec lempereur le roy ill est delibre mettre quelque ung de ces conselliers en France pour tracter de alliance auec le roy du France. Pareillement ill uouloit oc si, qui uostre mestre mettoit quelque ung de ses subiects en France pour traicter et conclure en samble de la maniere de alliance, si nous auons affaire de ly, ques quil uouloit faire pour nous, et parelliement sil auoit affaire de nous, ques que nous deuons faire pour ly. Puis apres le roy ueult donner a cognoistre sa intention de alliance a son frere le roy de Cosse en telle sorte, que son amy le roy de Cosse sera content de ly. Comme uous aues dist, qui le roy uostre mestre uouldroit bien, que son frere ly mettoit une nauiere bien acutre auec la pudre, des hakebutes et gens de pie, le roy dist ainsi, quil est delibre faire son entre en royaulme de Norwegen pour mettre la choses en bon ordre et prandre la corone, ainsi comme ill ferai en Denmargk, et poursla quil nest pa possible aller la per terre, ill ferai son entre auec ses nauieres. Pour ceste cause ill non peult estora mettere de ces nauieres en Cosse; ill pensa oc si, qui le roy ill ni at affaire de nauires estora. le roy peult faire quelque seruice a son frere, quil est tout prest pour se monstre comme oportient ung frere et amy. Mais dites ly hardiment, si monsz Finalement uous aues icy la lettre, que est escript a uostre mestre, et ung present bien petit pour uous monsz³, mais le roy ill pria qui nous prenes patience estora auec ly; si plait a Dieu, qui uous retournes ung aultre foys, quant ill sera mieulx acutre comme ill nest pas estora, ill uous tracterai mieulxs, et ie ferai tousiours que uous plera. Udkast skrevet med Peder Svaves Haand. 104. Christiani III litteræ intercessorice pro Reinoldo Mure ad Jacobum V scripte (sed retenta et mutatis mutandis ad Franciscum I missæ?). 1537, 12 Julii. Cristianvs Dei gratia Danorum et Noruagicorum rex electus, Slesuici, Holsatiæ, Stormariæ ac Dytmersiæ dux, comes in Oldenborch et Delmenhorst, eadem gratia 1 ɔ: trouuoit. IV B. 1 H. (1866). 8
