81
ledict Frize aura cause de sen contenter. Qui sera tout ce que nous vous dirons pour le present, sinon que nous prions le createur, treshault et trespuissant prince et nostre trescher et tresame frere, cousin et allie, quil vous ayt en sa tressaincte et digne garde. Escript a Carignan en Piemont le xxije jour de Nouembre mil cinq cens trente sept. Vostre bon frere, cousyn et allye. Le Breton ssz. Efter Originalerne paa Papir med Segl i rödt Vox og Udskrifter,,A treshault et trespuissant prince et nostre trescher et tresame frere cousin et allie le roy Christian de Dennemarck". 111. Brev fra Montmorency til Christian III. 1537, 24 November. Sire. Jay receu la lettre, quil vous a pleu mescripre, par vostre secretaire porteur de cestes, et vous mercie treshumblement de lhonneur, quil vous plaist me faire de me recommander voz affaires, lesquelz, sire, je nauray seullement en la recommandacion, que jay tousjours euz ceulx du feu roy de Dennemarch vostre pere, mais sil est possible en beaucoup plus grande, tant pour la bonne amytie, qui est entre vous et le roy, que pour le singulier desir que jay de vous faire seruice, enquoy vous me trouuerez tousiours autant prest et affectionne que treshumble seruiteur, que vous auez, ainsi que vous dira plus amplement vostredict secretaire, lequel, sire, je vous supplie surce croire comme moymesmes. Sire, me recommandant treshumblement a vostre bonne grace, je prie nostre seigneur vous donner en perfaicte sante tresbonne vie et longue. Du camp de Carmaignolle le xxiiije jour de Nouembre 1537. Vostre tres humble et treshobeisant seruyteur Montmorency. Udskrift: Au roy de Dennemarch. Original paa Papir, af Peder Svave paategnet: Conestabulus pollicetur offitium. 112. Relatio Petri Suauenii in Galliam missi. Sub finem anni 1537. Ad hos tam multos articulos¹ paucis responsum est post perlatam legationem. Primum salutatio gratiarum actione et offitij oblatione pensata, de alijs dictum, quod 1 Cfr. orationem Petri Suauenii (supra nr. 109 pagg. 77-79).
