Spring til indhold

Side:Aarsberetninger fra Det Kongelige Geheimearchiv, indeholdende Bidrag til dansk Historie af utrykte Kilder. Vol. 4.pdf/293

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

228

van Orlogens int hertochdoem Lutzenborch van steden vnnde vlecken durch Gotlicher behulleff erouert vnnde ingenomen haedt, weerden iuv konn. matz. van tzeyger van dessen der gelegenheytt allenthalben vernemen. Nuv is men auer noch der meynonge mit beyden hupen, vnnde die hertoch van Vendomen mit eyn ander hoepen, ichtes vorder vorthonemen, vnnde weessz Gott voer genade verleenen will, moeten wy verwachten. Die Dolphyn van Ffranckryck is mit eyn groith ander hoeffen, so Swytser als ander krygeszluyde, mit wall twe vnde twintich hundert kruytser behaluen ander lychte peerde nha Hysspanyen getogen, vnnde konn. matz. vollicht hem persoenlick hardt nha omme den keyser aldaer to versoeken, also dat twue grothe hoeffde hart tosamen gekomen zynnen, vnnde weessz sich de dingen noch begheuen willen, sal men korts vernemen. De Burgonysschen synnen noch nicht gestalt in dessen Nederlanden den hertoch van Orlogens mit vnnser arme tho verwachten, sunder se bestaen oere stede mit orem vollick thobesetten; ick verhoffe, wy weerden sy so velle todone maken, dat sy ander naberlanden desse negeste drie edder veir iaer vergetten sullen. Vnnde indem in dessen krych ichteessz sunderlinessz, dar anne iuv konn. matz. gelegen, forder vorfelt, will ick iuv konn. matz. alle tyt willich verwillygen; vnnde bidde, der almechtyger iuv. konn. matz. in hogen state vnnde salygen leuende lange gesunt vill fristen. Datum Maseers in veltleger den xxijten Augusti anno etc. xlijº. V. conn. matz. oetmodyge vnnde willyger diener Mertten van Rossum heer tho Puderogen vnnde konn. matz. tot Franckryck ouerfelthopman. Udskrift: Dem durchluchtichsten hoichgeborensten groithvermogesten heren heeren Christiaen, tzo Dennemercken, Noerwegen, Wenden vnnde Gotten konnynck, hertoch tzo Scleswyck vnnde Holsteen, Storremeren vnnde Detmerschen, graue tzo Oldenborch vnnde Dulmenhorst, mynen genedichsteen lieben heren, denstlick geschreuen. Original paa Papir med Spor af Segl i grönt Vox. b. Durchleuchtigster grosmachtigster furst, gnedigster konigk vnnd her. Vnnser vnnderthenige vorpflichtwillige vnnd gehorsame diennste sein e. ko. mt. tzu aller zeit bereit. Gnedigster konigk vnnd herr. Nach deme vnns vnderthenigst wolbewust, wie das e. ko. mat. gnedigst begirigk sein ein vnndericht tzu erfarnn, wies vnns bisther jnn diessenn krigenn erganngenn, so geben wir e. ko. mt. als vnnserm gnedigstenn konige vnnd hernn vnndertheniger meinungk tzu vornehemen, wie das wir