293
wndantagit, ok them styre rade regere oc förlæne, hwem hon will, effter sin egen fulla frij welia, oc naar hon aff thenne werldinne affgangen ær, tha skole thenne forscriffne morgongaffwor slott land oc lææn koma frij oc obehindrat wnder cronone igen effter Sueriges lagh. Thes til ytermere wisso oc högre förwarning late wij alle witerlige hengia rikesens jnsigle med alles waare secrete oc insigle fore thetta breff, som giffuit oc scriffuit ær i Stokholm arom effter Gudz börd tusandefyrahwndradenigiotiginigionde.
Original paa Pergament. Af de velbevarede Segl (de otte förste i rödt, Resten i grönt Vox) mangle kun Hr. Arvid Trolles og Johan Beses. Til Abraham Christiernsons har der aldrig været gjort Hul til Seglremmen. 19. Ny Forpligtelse fra Stokholms Stad. 1499, 2 Marts. Wij borgemestara radmen och menigheten i Stocholmstadh göre vittherlicht alle medh thetta wort apne breff, ath werdogesthe werdoghe fædre herrer ock godhemen mene Sweriges rikes raadh lotho oss see och vnderstaa eth breff, scriffuath och besegeldt vnder alles theres secreter ock jnsigelle, som the haffua giffuith höghboren förste her Hans konungk j Swerighe Danmarck ock Norghie etc. wor keristha nadeghe herre, ludendes ath all then twedrecht ock owyligæ, som emellen thöm och hær Sten Sture warith haffuer, schall ware och bliffue een affthaleth zack tiil ewijch tijdh etc., och atthe aldrick wele göre nagen vpresingk eller sampning anthen medh rikesins almoghe eller nager anner jnlensk eller vtlensk emoth forscriffne wor keristhe nadege herre konyngk Hans eller hans elszta sön etc. Huilket breff wij nw alle endrechtelighe hwar wijdh sick haffua stadfestit ock fulbordhet ock medh thetta wort apne breff stadfesta och fulborde wijdh sine fwlle makth ath bliffue wdj ordh, puncta ock article, som thet ythermera jnnehaller och wdhuisser, thogh wor retticheydh ther medh oforkrenckt, som wij haffwe her Sten Sture om till ath thale; och som forne werdogeste werdoge fæthre herrer och ghodemen sich beplicteth haffue i forscriffne breff, som wij nw stadhfeste, swa beplichte wij oss och loffue och tilseghie, athwij aldrigh schale göre vpresnyng eller noghen sampning medh rikesens allmoghe eller nogen annan, jnlensk eller wtlensk, emoth forne wor keristha nadeghe herre eller hans nadhes elszte sön hær Cristiern, som wthwaldh ær fore herre och konning offuer tesse thry rygenne. Thet Gudh forbiwde, at naghenn aff ossz hær emoth giorde medh forschriffne vpresningk, tha schale the, thet göre, haffua forgiort ære och redhelicheidh ok ther till alle the preuilegier nader och fryhether, som the haffua aff herrer och konger. Giffuit och scriffuit i Stocholm then lögherdachen nest fore dominicam Oculi 37*
