343
Norby, iwncker Wiliom eller Iurgenn Kock mytt wæryemaall, oc ey haffue the mytt fulle mackts breff at göre noger dagtingen eller sættet i dag paa myne wegnne, annerledes æn som ieg screff ether till om then dag, hwilken dag myn aller nadugste herre konning Hanss etc. oc hans nadess elskelige Danmarckes riges raadt met biscop Otte i Westeraarss oc her Erick Trolle riddere paa Danmarckes oc Norriges riges vegnne emod Swerige berammet, beslutet oc j dag sætt haffue, then dag will ieg oc alle myne vbrödelige holde. Calmare burgere oc the j Möræ boo at föræ hid till Ölandt oc köpsla, will ieg ey tillstæde, thi thet er ey rördt i then dag, som myn aller nadugste herre konung Hanss etc. oc hanss nades elskelige Danmarckes riges raadt met biscop Otte oc her Eric Trolle beslutet oc berammet haffue; mæn etherss burgere bliffue hiemme till sitt eget oc the i Möræ boo bliffue i Möre, thessligest the her boo oc ære paa Ölandt skulle bliffue hære. Thet staar meg ey till görendes at tillstæde noger aff etherss at fare her paa landet oc köpsla, vthen thet wore beslutet i then dag, som foruit staar, offuer thet menige riget, at huer matthe fare ind till then annen, tha wore ieg well till fredtz ther om. Oc rörer i wdi etherss scriffuelse, atj ey wille holde, hwess i haffue loffuit Sewrin Norby, iwncker Wiliom oc Iurgenn Kock met wd oc ind at faræ friitt paa Calmarenn slot, fore mynn skyld; tyckes meg ware gott, atj holde, hwess i haffue loffuit them, effter ieg wor ey offuer then dægtingen. Will ieg ware ether till wiliæ, met hwess ieg maa göre met lige oc met ære. Gud befalendes. Ex Borckholm sancti Vrbani dag, aar etc. mdoctauo. Ether Otte Rwdt. Samtidig Opskrift paa Papir. Angaaende de Forsög, som för denne Tid vare gjorte for at fjerne Hemming Gad fra Linkjöbings Bispestol, og de i den Anledning udfærdigede Breve, se Allen: De tre nord. Rigers Hist. I. 382-386. 46. Leidebrev fra det Svenske Rigsraad for Hr. Niels Bosen. 1508, 8 Maj. Wij effterscrne Swanthe Nielsson i Ekesio Swerigis richis forstondiara, Erich Trolle, Sten Cristiernsson, Thwre Joonsson, Aake Hansson, Cristiern Benctsson, riddare, Beneth Arendsson, Niels Eskilsson, Johan Arendsson och Bencth Abiörnson, wepnara, Swerigis richis raadh och men, göre alle veterligith, ath wij haffu[e] all[e] samfelth paa menige rigesens raadz wegnæ leydæth och felæth och medh thette worth breff leydæ och felæ erligh velbördogh man och strenge riddare vor medbroder her Niels Boson höffuitzman paa Borcholm medh fyre och tiwghæ personer och ther fornedhen frij och felægh at komme in till Vastenæ till thet möthe, ther berammeth ær standæ skolæ om fastelagens sön[d]agh nesth kommendis, ther frii felige och obehindradhe ath bliffwe medh hestæ, haaffwor och hwath the haffwe medh ath fare in till medfaste
