360
b. 1510, 5 November. Cristiern met Gudz nade ret arwinge til Norges rige, vtwald koningh tiil Danmark oc Swergie, hertug i Sletzuigh, Holsten etc. Var synnerlige gönst tiilforne. Som i scriffue oss til om then dag, som oss oc ider emellom er, tha moghe i vithe, at hwess vort breff, som i aff oss haffue, jndeholler pa iders vegne, skwle i jnghen twiell haffue pa. Menn dog foruiste vii oss met her Ache Hanson, at jnghen enthenn her Swante eller noghen aff Swergie skulle arghe her ind pa Norges riighe i sadañ dag, förre vij finge sadann forwaringe, som forne vort breff inneholler. Vile i oc pa her Swantes oc menige Swerges jnbyggeres vegne giffue oss sa dant breff, som thenne copie inluct i thette vort breff inneholler, och sende them tiil Bahus, tha skule i fange ther sa dane forwaringhe, som i oc the alle skulle vare forwaret met. Befalendes ider Gud. Scriffuit pa vort slot Agershuss tiissdagen nest epter alle helgene dag ar etc. mdx vnder vort signete. Then breffs copie, ther kwngen begerer. Vii Vincencius met Gudz nad biscop i Scara, Twre Jenson, riidder, göre alle viterligit met thetta vart apne breff, at vii beplicthe oss pa her Swantes, vore egne och menige Swerges rads oc jnbyggeres vegne at holle en felig dag oc friid met högboren forsthe her Cristiern met Gudz nade etc. oc alle hans nades rad oc vndersatte i hans nades riighe Norgie i sa matte, at förre noghere her aff Swerges riige skulle arge jnd vpa forne högboren forste her Cristiern etc. eller hans nades vndersatte i forne hans nades riige Norgie, tha beplicte vii oss pa vare ære oc Cristelige tro at göre hans nade personligen selffue xiiii dage til forne ærlige forwaringh met vort apne breff. Sker thet seg oc sa, at vii acthe at draghe jnd i Danmark at arge, oc möter hans nadhe oss ther eller hans nades tiænere, dog ligwel skal forne dag standhe, bliffue oc holles emellom oss, som for ær rört i alle motte. Tiil ytermer forwaringh etc. Samtidig Afskrift, vedlagt Hr. Ture Jensens Brev af 1 December 1510. C. 1510, 18 November. Copie aff Peder Lyckes breff bispen aff Scara tilscreffuit. Myn ydmyge helse met Gud. Som ider nade mig tilscriffuer om then dag standendes haffuer varet mellom Vestergolland oc mig etc., hulkiit jag ecke retter viste, enn thet haffde varit en god friid mellom rigene epter then recesse lydelse, som gik i Köpenhaffn nw i someret eth ar. Gud for lathe them alle, the ther haffue tiil holpit, at swa dan en ewigh fridz breff, ord eller tale forgiord var pa ider syde. Ty star mig jnghen dag til at holle pa thenne tiid, men viste iag ider nades vilie oc
