363
vi eder nade vor skath, tha haffvæ vi vorth egheth righe os til fforderff, giffvæ vi ok her Ssvanthe vor skath tha ha vi eder nade pa os met ssva dan fforderveligh skadhe, ssom os effvergik j vin hers. Thy villæ vi haldhe vor skath jnnæ met os æn til en tidh, ssva længhe vi hiræ, om Gud giffver noden til, ath i konne ffor lighes, æller thet kan komæ j en bætræ mathe. Thy kæræ nadeghe herre, bedhe vi eder, ath i vethe vorth besthe, ssom vi eder nadhe til tro; vi ma jnthet valdhe i thenæ ssedhet, ok ha vi althidh værith redhe til ath göræ eder nade help. Lather os thet nythe. Her met eder nadhe Gud beffalandes ok sancte Erek konighe til æegh tidh. Skreffveth j Vessboo under yorth heræs jnsselæ anno domini mdxi sancti Bertholemæj apthen etc. Original paa Papir med bagpaa paatrykt Segl i grönt Vox. Jvfr. Allen De tre nord. Rigers Hist. I 582 Note 56. 63. (1512, Januar). Article, som högborenn förste her Cristierñ, vdwald konnyng till Danmarck oc Sueriige etc., och Danmarcks riiges raad ære nw medgiffne at forhandle met Sueriiges raad, som nw fförsth mödendes worde, i wor kereste nadiige herres ffrawarelse etc. Hogborenn fförsthe her Cristierñ etc. oc Dañmarcks raad giffue the aff Sweriiges raad, som forne mode besögendes worde, till kende, hurledes at Sueriiges raad well vitherligth er, ath theres fuldmectiige sendebudh haffue tiidth oc opthe vdi the neste forledne mode, som the besögth haffue, met hogborenn fförste her Hanss, met Gudz nade Danmarcks Sueriiges Norges etc. konnyngh, oc hanss nades elskelige raad loffuet, bebreffuet oc tilsagth, at the ighen intage skulde hanss nade fore fuldmectiigh oc veldiigh herre oc konnyngh offuer all Sueriiges riige eller oc intaghe hanss nades sönn forne hogborenn fförste her Cristierñ fore fuldmectiigh herre offuer riiget paa hanss nodes herrefaders vegne eller oc giffue forne högborenn förste konnyng Hanss aarlighen en swm pendinge aff forne Sueriige, indtill swaa lenge the fuldgiorde en aff forne twenne article, effther som the breff oc recesset, hanss nade oc Sueriiges raad emellom giorde ære, ydermere vdwiise. Sameledes wordthe oc hanss nade bebreffuet oc tilsagth nw aff Sueriiges raad nw siiste herremode vdi Köpnehaff, at hanss nade skulle rolighen oc vbehindreth nyde oc besidde Calmarñ sloth oc Borckholm sloth met Öölandh met ffrii och vbehindreth afföringh oc tillföringh, som forne recesset oc klarlighen indehalder. Item fforne Sweriiges raadz fuldmectiige sende budh bebreffuet oc tilsagde, at, komme thet till feyde mellom hogborenn förste konnyng Hanss oc the Lubeske, tha skulde the Lubeske inghen tillföringh eller afföringh fange aff Sueriige, emeden then feyde warede, oc ey förre æn thee waare IV Bd. 5 H. (1870). 46
