365
hanss nade igen komme till Sueriges riige, som forschreffuet staar, tha skulle forno Sueriiges raad aarligen till gode rede giffue hanss nades sönn her Cristiern forne swm, indtill the hanss nade intage fore fuldmectiig herre offuer all Sueriige, epther som forschreffuet staar. Item er thet swaa, at forne Sweriiges riiges raad oc indbyggere intage forne hogborenn forste konnyng Hanss vdi Sueriige fore fuldmectiig herre oc konnyng oc haffue them, som gode oc troo vndersatte böör ath giore mod hanss nade, tha will hanss nade halde Sueriiges riges indbyggere, tha will hanss nade halde Sueriges indbyggere (!) wed Sueriges lag oc ræth oc gode gamle sidwanie, som hanss nade böör at giore hanss nades kere vndersate. Item er thet swaa, at Sweriiges raad giffue till kende, ath nagre aff Sweriiges indbyggere skulle waare hindret oc töffuet vdi söen met skiip oc gotz aff hogborenn forstes konnyng Hansses thienere oc vdliggere i siöeñ mod then freed oc recesset, som nw siistes giort waar mellom riigene etc., ther paa giffues swaa fore swaar, at nogher stundh epther, ath forne recesset giorth waar, komme nagre Skotther i mööde vdi sööen met nogre skiip, som hadde hieme i Kalmarñ oc waare komne frañ Stralsundh, och hindrede the swaa forne skiip vdeñ forne högborenn förstes konnyng Hansses befallingh. Strax hanss nade thet forfoor, forschreff hanss nade strax till samme Skotther forbiwdendes thennum samme skiip oc gotz at parthe eller bytte, men thet aldeles tilstæde at bliffue, indtill hanss nade ydermere leylighed ther om forfareth hadde. Oc waar tha i samme dage kerth fore hanss nade, hwrledes at hanss nades vndersotte her aff riiget, som hadde besögth Sueriiges riige met theres skiip oc kopmanskab i en god acth oc menyngh, waare hindrede oc rostereth ther i riiget oc woor taget frañ thennum skiip oc gotz; oc fforschreff hanss nade ther om till her Swanthe, at samme hanss nades vndersatte motte ighen fange theres skiip oc gotz, som them swaa waar frañ tageñ, huilcket thennum inthet hielpe motthe. Oc waar oc hanss nades eget sendebudh, som hanss nade hadde forsendh till Sueriiges raad, hindreth oc indmanet oc ther haldet som en fange, huilcket icke tilborligt waar. Item strax i samme freed bestercket her Swante seg oc droo neder till Kalmar ñ oc thet bestalleth, tha bestallet Calmarñ sloth (!). Item ther hanss nade thenne forne leylighed forfaar, tha parthet och bythet hanss nades folck for ne skiip oc gotz, som tilborligt waar. Item nagher tiid tillforenn forschreff oc hanss nade till Sweriiges raadh, at the Lubeske oc the andre Vendiske stæder waare wordne hanss nades oc riigene fiender, begerendes, at Sweriiges raad ville forkynde Sueriges indbyggere, at the ey skulle besööge forne stader met theres skiip eller gotz; at waare thet swaa, the ther mod giorde oc finge ther noghen skade vdoffuer, tha acthet hanss nade them ey ther till at swaare. Men hwar the ville besööge hanss nades riige epther theres re[t]ferdiige 46*