391
Anno domini etc. lxxxij die lvne xxiiij¹ mensis Februarij discretus vir Benedictus Vigenbuk notarius publicus reuerendo patri et domino domino Johanni episcopo Raczeburgensi intimauit et insinuauit presentem retroscriptam appellacionem et pecijt sibi dari desuper apostolos tales, quales de jure habere debeat. Cui dominus episcopus respondit, eos sibi dare velle in termino juris vel rituum quandocunque. Actum in Herenborg, presentibus ibidem dominis Johanne Loquisk canonico et Johanne Buwman (?) vicario ecclesie Raczeburgensis. Anno lxxxij Veneris viij mensis Marcij coram reuerendo patre ac domino domino Johanne ecclesie Raczeburgensis episcopo jn mei notarij publici et testium infrascriptorum presencia discretus vir Benedictus Vigenbuck notarius publicus sibi partique sue apostolos tales, quales super appellacione sua retroscripta, dicto reuerendo patri et domino episcopo et judici alias insinuata, de jure habere debeat, dari et concedi per eundem dominum episcopum debita cum jnstancia postulauit. Dictus tunc dominus episcopus prefato Benedicto apostolos petenti omnia et singula presentis cause acta pro apostolis assignandum duxit et assignauit. Super quibus etc. Actum in castro episcopali Schonenberg etc. presentibus ibidem Paulo Bruge (?) et Paulo Oldorp clerico et layco Lubicensis et Raczeburgensis diocesium testibus. Radolphus Schoppe notarius ad hoc requisitus subscripsit. Eidem, cui prior appellatio, schedæ eisdem, qnibus illa, manibus inscripta. 8. 1482, 15 November? Domina respondit filio domino regi super vna copia litere, quam consiliarij Dacie receperunt a consiliariis Swecie. Leue sone etc. Wii hebben entfangen juwe breue vnd dar jnne ene vorslaten copien eynes breues, den des rijcks Sweden redere hebben gesand vnsen leuen getruwen reden in Denmarcken. Alsze denne ere breff bestemmet, dat wij durch hetischeyt vnde nicht mit rechte, sunder tegen recht vnde deme rijke to Sweden to vorderue, scholen heren Steen Sturen in deme banne holden, dar vmme sze sick nicht gedencken offte willen geuen in vorhandel mit vnszen leuen getruwen rederen in Denmarcken vmme to kesende endrachtigen enen heren etc.; hebben wii sulche copien eres breues leszende wol vorstanden vnde dohn iuwer leue dar gudliken vp weten, szo iuw sulues wol vordacht is, dat bii des durchluchtigesten hochgeboren fursten etc. iuwes zeligen vaders vnszes leuen gemahels tiiden sodane szake van vnses liffgedinges wegen vaken warth vorhandelt, vnde wij doch vnses liffgedinges in Sweden so lange jarlangk syn berouet gewest vnde noch vns 10: XXV. 2 Istedetfor so lange, har der först staaet: "achteyn", hvilket ogsaa staar i Concepten.
