413
13. Litteræ citatoriae Ragualdo archidiacono Upsalensi procuratori domini Stenonis datæ, vt vltima die mensis Julii Vastenis compareant Dorothea regina litisque consortes, caussasque ostendant, cur dictus Steno ab excommunicatione absolui non debeat. 1489 (anno ineunte?) [Jacobus Dei et apostolice sedis gracia archiepiscopus Vpsalensis etc., Conradus [eadem gracia episcopus Strenge]nensis, judices delegatj vnacum quibusdam nostris alijs [in hac causa] collegis, cum illa clausula, quatenus vos uel tres aut [duo seu vnus vestrum], a sede apostolica specialiter deputatj, vniuersis et singulis abbatibus, prioribus, pre]positis, decanis, arcidyaconis, scolasticis, cantoribus, [custodibus, thesajurarijs, sacristis, tam cathedralium quam collegia [tarum ecclesiarum] canonicis parrochialiumque ecclesiarum rectoribus [seu locatenentibus eo]rundem, plebanis, viceplebanis, cappellanis, cura[tis et non cura]tis, vicarijs perpetuis, altaristis ceterisque presbiteris [et clericis, notarijs] et tabellionibus publicis quibuscumque per ciuitates et dyoceses Lundensem, Roschildensem, Sleszewicensem, Merseburgensem, [Halberstade] nsem, Ratzeburgensem ac alias vbilibet constitutis [et eorum cuilibet] in solidum illique uel illis, ad quem uel [ad quos he prese]ntes nostre littere peruenerint, salutem in domino et nostris [huiusmodi] ymmouerius apostolicis firmiter obedire mandatis. Litteras [sanctissi]mj in Christo patris et domini nostri domini Innocencij [diuina] prouidentia pape octauj cum cordula ca[nabac]ea, bulla plumbea ipsius domini nostri pape more [Romane] curie jmpendente bullatas, sanas et jntegras [non vici]atas [non] cancellatas neque in aliqua sui parte [suspectas sed om]ni prorsus vicio et suspicione carentes, vt in [eis] prim[a fa]cie apparebat, nobis per prouidum uirum [dominum]... Ragualdum Ingemundj arcidyaconum ecclesie [V] psalensis . . . et strennuj militis domini Stenonis Stur gu[bernatoris] regni Swecie principalis in ipsis litteris apostolicis [prin]- cipaliter nominatj procuratorem, prout de sue procura [cionis] mandato nobis legittime extitit facta fides, presentatas, nos [cum ea] qua decuit reuerencia noueritis recepisse [quarum] quidem litterarum apostolicarum tenor de verbo ad [verbum] sequitur et est talis: Inseruntur litteræ apostolicæ, die 16 Septembris 1488 datæ, vide infra Nr. 16. Post quarum quidem litterarum ap[ostolicarum presentationem et recep] tionem, nobis et per nos vt premittitur factas, f[uimus per predictum dominum] Ragualdum procuratorem debita cum jnstancia requi[sitj, quatenus citationem legitimam cum jnhibitione inserta contra et aduers [us predictam dominam Dorotheam] Dacie reginam exaduerso principalem in [prefatis litteris apostolicis] principaliter nominatam omnesque alios et singu[los quorum interest aut] interesse putantes et in executione presentium [secundum] litterarum apostolicarum formam et tenorem no. [de] cernere et concedere dignaremur. Nos igitur Jacobus archiepiscopus et] Con- 52*
