45
16. Udtog af Erik Menveds Privilegium for Skaane¹. 1317, 10 Februar. Aar 1317 die beatæ Scholasticæ gaff hand de Skaaninger saadant it priuilegium, at for den tro tieniste skyld, de hannem haffde beuist oc her effter skulde giöre, vaar det til- 1. börligt, hand igien forsaa dennem met naader oc friheder. Thi gaff hand dennem: Först at adelen skulde haffue offuer deris tienere oc gods slige friheder, som de haffue hafft aff 2. arrilde. Ingen maa forhuerffue kongens eller rigens breffue offuer dennem, vden de til herretzting oc landsting ere forvundne. giör nogen der imod, hand skal staa kongen oc 3. saguolderen til rette. Item at kongens indebönder skulde vere quit oc fri for egt, vden de 4. höre særdelis kongens breffue der om. Kongen skal ingen enemercke skowe lade hugge vdi 5. vden eyernis vilie. Skaaninger maa frit före deris gods igiennem landene her i riget, fri 6. for told, vden anderledis haffuer veret holden aff arrilde. Om nogen aff kongens tienere sammesteds forbryder sig imod oss oc riget oc bliffuer landfluctig eller fredlös, da skal alt hans gods tilhöre kronen oc hustruens met, saa lenge hand leffuer. men hues saadan en misdeder bleff fangen effter vor befalning eller döde, da skal quinden oc hendis arffuinge, om hun er död, nyde hendis eget gods. Naar vi bedis nogen landehielp, da skal alle vdgiffue den hielp til bestemte tid oc der met vere fri for ydermere tiltale. bliffuer nogen 7. sigtet, hand icke haffuer vdgiffuet den hielp, da skal den tage til sig 6 bönder, oc 6 jordegne bönder vdi det herret, som vor collector er, oc hand skal neffne hannem neffnen faare, ved huilcken hand skal vndskyld sig. Actum vt supra. 172. 1340, 28 Juni. Priuilegia data Scaniam inhabitantibus per dominum Magnum regem Swecie et Norwegie et dominum Scanie. Vniuersis presentes litteras visuris seu audituris Magnus Dei gracia Swecie, Noruegie Scanieque rex, salutem in omnium saluatore. Decori regio congruit suos in pace confouere subiectos et eos potissime graciis, fauoribus et priuilegiis pocioribus insignire, qui gratuitis obsequiis et obsequiosis seruiciis fideliores crebrius sunt reperti. Jdcirco deuotorum nostrorum, venerabilis in Christo patris domini Petri Lundensis archiepiscopi, Swecie primatis, capituli sui Lundensis, militum, armigerorum, monasteriorum, ciuitatensium ceterorumque incolarum terre nostre Scanie, clericorum et laicorum, qui in exsequendis nostris mandatis nobis et voluntate et actione placuerunt, sincera plurimum exigente fidelitate, eis in signum priuilegii specialis amoris, quamquam a predecessoribus nostris regibus Dacie priuilegiati 1 Efter Hvitfeldt (III, 236-237). Det er kjendeligt at dette Udtog er gjort efter en Latinsk Original. 2 E Diplomatario Svecano IV, 724-726.
