72
jnriges men til Falsterbode, Skanör, Draghör oc til andre fiskeleygde oc andre köbstedher, oc sammeledes til Asnes, Koldinge oc Ribe, oc icke lenger aff jnriges men synder vdh. Jtem at bönder mwe köbe oc selge meth köbstedemen, ey til forprang oc jcke meth ge- 4. sterne, oc at gesterne mwe köbslaa meth köbstedemen oc jcke meth bönderne, oc at engen mechtugh eller vmechtugh, andeligh eller werdzligh, wore embitzmen eller andre, skulle göre landköb eller forprang vden til theres bordz eller gardz behoff. vden vdi frij aars marchnet, ther köbe oc selghe hwar effter gammell sedhwane. hwo som her omodh gör, hawe forbrudet, hwes han hantterer oc ther til iij mark. Jtem at Tytzske kompanny skulle aff- 5. legges, oc hwo som will aff the Tytzske, maa were vdi thet Dantzske kompanny. Jtem 6. at enge vdlendzske köbmen skulle were vdi wore rige oc land om wintheren, men komme om sommeren meth förste obet watn oc fare bort ighen jnnen sancti Andree dagh, oc skulle the ligge meth wore borghere vdi kozt oc engen annen stedz oc ey göre borgherne noghit forköb eller forfang. Jtem at enghe wore borghere eller vndersate skulle thage fræmmede 7. köbmentz penninge eller gotz eller hawe wederlaghe meth them oc bruge til köbmentzsens gaffn eller nytte. hwo som her omodh findes, hawe forbrudet the samme penninge eller oc gotz oc ther til xl mark til¹ koninghen oc xl mark til byæn. Jtem at wore borghere mwe 8. forfracte Tytzske men theres skib atföre forscrefne köbmen theres gotz til Tytzskland meth, tock swo at the ey selffue sende noghit theres gotz eller köbmantzskab ther vdh meth. Jtem 9. om seyglyng vdi Westersyö skall were oc bliffue, som hertil weret hawer effter gammell sedhwane. Jtem hwo som Tytzst öll will före jn vdi righenne til atselge, skall giffue ko- 10. ninghen eet lodh sölff pa hwar last til hans fadebwr oc enghen tynne dyrere selge æn atten skillinge, oc hwo som myndre förer æn een læst, giffue myndre aff sölffwet effther thallet, oc enge andre ware fore atbære æn sölff, oc swodant sölff skall vpbere koninghens embitzman vdi köbstadhen eller lænet, hwor thet öll jnkommer, oc han gör koninghen ther godhe redhe oc reghenskab aff vdi hans fadebwr oc engen annen, hwat heldher köbstadhen eller lænet ær vdi pant eller forlening. jtem om noghen godh man behöffuer til syt eyghit behöff Tytzst öll, tha ma han lade thet hentte vden forscrefne sölffs beswaring. Jtem alt annet 11. gotz oc köbmantz gotz skall fortholles effter gammell sedhwane. Jtem skall thette forbwdh oc 12. skickelse pagaa sancti Andree dagh nw5 nest komendes oc standende bliffue, vden wij meth wore mene radz radh thet annerledes skickendes wordhe. Thy forbyude wij alle, ehwo the helst ere eller were kwnne, oc serdeles wore foghede oc embitzmen, atgöre omodh forscrefne article vdi noger made, swoframpt wij skulle ey lade rette offuer them, som bör atrettes offuer them, wore breff oc budh ey holde wele. Oc bethe wij oc bywde ether, wore foghede oc embitzmen, borghemestere oc thollere, hwar vdi syn köbstadh oc læn, ati her vpa lade ware thage, at forscrefne article swo holdes, som forescreuit staar, oc ey tilstedher noghen her omodh atgöre, swoframpt wij skulle ey hawe tiltale til ether, om j ey ther offuer rette 1 B udelader: til. 4 Istedetfor skall fortholles 4 2 B udelader: een. har B: toldes fore. 3 B tilföjer: anthen andeligh eller wertzligh. B udelader: nw.
