114
fit rapport au senat le 26 du passé. Il svivra bientost un ambassadeur de Svede pour faire les condoleances à la reine. Le temps de l'election n'est pas encore determiné; on juge neanmoins, qve cette grande affaire se fera au mois d'avril, puisqv'avant ce temps là la saison n'est pas commode pour y faire venir la pospolite ou la noblesse, sans la presence de laquelle l'election ne se peut pas faire legitimement, pour cette raison, ut eligatur rex nemine contradicente, comme parlent leurs loix. Qvant au succés de l'election méme, c'est une chose qvi depend absolument de la providence divine; cependant la voix publiqve continue toujours de donner sa voix à son altesse serenissime le prince George:1. Parmi le melange des bruits qvi courent toujours, il me souvient d'avoir entendu, il y a 12 ou 15 jours, mais seulement par manier de discours, qve l'Abaffy prince de Transilvanie (leqvel sera 79 dans nostre chiffre a l'avenir) se presentoit avec dix millions et une armée de 30 mille hommes pour avoir la couronne de Pologne. Ce discours s'aggrandit depuis par les nouvelles de Varsavie, qvi soustiennent qve ce candidat là presente à la republiqve vingt millions avec la promesse d'incorporer son pais à celuy de Pologne, s'ils le veulent elire roy. On flatte encore cet Abaffy de je ne sçay qvelle prediction tirée du journal du roy Eric, en vertu des deux lettres A R, mais ce mystere peut estre n'est inventé qve pour embroüiller l'election et les bonnes intentions des mieux sensés, sçavoir de ceux qvi ne pretendent pas de mettre la couronne à l'encan ni de la vendre à un prince, qvi au lieu des montaignes d'or, qv'il promet, leur apporteroit une gverre perpetuelle avec le Turc et chocqveroit en méme temps les deux empires de l'Orient et de l'Occident, ce qve les Polonois considerent bien, et veulent avoir la gloire d'estre assez riches pour nourir leur roy et d'habiter un fond d'or, pourveu qv'il soit bien gouverné. Si le roy, qvi sera eleu, apporte qvelqve chose seulement pour la rejoüissance de l'armée, je me persvade qve toute la Pologne en sera contente, et si tost qve le roy aura la couronne sur la teste, il aura un cornu copiæ dans ses mains pour en regaler le reste de toute sorte de benefices. Cependant il peut bien estre, On reqve messieurs les Polonois se plaisent à ce jeu, s'ils en peuvent faire leur profit. commence aussi de parler maintenant du prince electoral de Brandenbourg (qvi sera 81), comme s'il faisoit mine de vouloir se rendre catholiqve et amener 15 mille hommes de gverre avec luy en Pologne, avec cette promesse encore d'incorporer la Prusse ducale à la couronne apres la mort de son pere. Mais tout cecy se dit sans en pouvoir bien decouvrir le fondement. Le prince de Lorraine (qvi nous sera 80) y perd presqve tout l'avantage. : Le grand mareschal de Pologne, ayant seulement oüi nommer son nom pour le mettre au nombre des candidats, mit la main à l'epée et la frappant commença hautement de faire cette protestation au nom de l'armée, qv'il ne souffriroit jamais, qv'il fust roy de Pologne; qve du reste il luy seroit indifferent, leqvel de tous les autres le seroit, pourveu qve ce ne fust : ledit prince de Lorraine :; neanmoins celuy qv'il voudroit bien favoriser est : le duc d'Anguien. Un certain escrit, qvi a esté dressé et divulgué par les Jesuistes en faveur du prince de Lorraine et en haine de la France en Pologne, a esté defendu publiqvement sub poena banni
