Spring til indhold

Side:Aarsberetninger fra Det Kongelige Geheimearchiv, indeholdende Bidrag til dansk Historie af utrykte Kilder. Vol. 5.pdf/187

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

120

qv'il nous faut. En voici la continuation et la fin pour l'exemplaire, qve monsieur Seested a pris avec luy. Au reste, monseigneur, je la supplie de se souvenir, s'il luy plaist, qve je n'ay point d'autre asseurance pour ces 200 escus, assignés gracieusement par s. m., et pour le conte, qve la chambre des finances devoit faire alors avec moy, qve cette copie, qvi me fut donnée de la chancellerie, et qve je me suis donné l'honneur d'envoyer dernierement à v. e. Je demeure avec la reverence deuë à jamais, monseigneur, A Hambourg le 17 fevrier 1674. de v. e. treshumble et tresobeissant serviteur De Lubienietz. Egenhændig. 21. Gustmeier til Biermann. 1674, 20 Febr. (gl. S.). Monsieur. J'ay esté plus long temps en chemin entre Dantzic et Varsavie, qve je n'avois pas pensé, et cela par la faute du messager et à cause de la grande qvantité des neiges, dont les chemins estoient couverts, et puisqve je ne fais que d'arriver icy au jour méme, où tout le monde est occupé à faire ses depeches, la poste estant preste à partir, il n'y a pas moyen aujourd'huy de parler personne ni vous entretenir d'aucune chose d'importance pour cette fois cy. Svivant la lettre, qve monsieur Pastorius m'escrivit le 9 fevrier, qve je vous ay envoyée de Thorn, il y a huit jours, il faudra beaucoup de circonspection icy, et je ne manqveray pas d'en user. Qvelqves particuliers icy, qvi sont de ma connoissance, m'ont dit, qve mr Hoverbeck, minister de son altesse electorale de Brandenbourg, comme aussi le resident de Svede, ont envoyé chez eux demander souvant, si je n'estois pas arrivé encore icy, ce qvi me sert d'avertissement pour m'y conduire tant mieux, et puisqve je ne sçaurois toutafait eviter leurs civilités, je me serviray de cette precaution generale de me tenir dans les bornes d'un particulier envers eux, en leur faisant entendre par la méme voye, qve je tiendray à grand honneur de rendre mes treshumbles respects à m Hoverbeck comme à l'un de mes anciens patrons, et qve de méme je seray bien aise de m'acqverir l'honneur d'une nouvelle connoissance comme celle de mr Dörffler, resident de Svede, puisqv'il temoigne estre desireux de la mienne; mais j'apprends en méme temps, qve mr le mareschal icy cherche qvelqve pretext de se saisir de la maison, où ce dernier demeure, pour l'en faire sortir, ce qvi donne sujet à qvelqvesuns, qve ledit resident n'est plus dans le méme credit, qv'il y a esté jusqves icy, dont je me dispense de parler sans en avoir du fondement. Dans l'instant méme qve j'escris cecy, m³ Grondal envoye m'avertir de l'arrivée de monsieur de Seestede, qvi vient icy presqve en méme temps avec moy, et je svis tresaise de son arrivée, car il est temps de faire bonne mine au bon jeu, qui semble