50
vare och endel vdj bare penge, sae vit kongen allene vedkomb, for arrester eller kiøb aff schibe til vndersatterne at betale, efftersom met dennem selffuer best kunde accorderis och affregnis; de andre sager, som particular personer vedkomb, vere sig officerer vdj haffnene, dommere och anden offrigheds personer, som Dansche schibe haffde confisquerit och til prisz dombt, formenede K. Mat intet videre aff hannem at kunde begieris end breffue til alle tribunaler, huor sadanne sager verit dombt, at lade meddelis och sagerne vdi sig selffuer at tagis til reuision paa ny, huorved vndersatterne deris ret diszbedre kunde befodre och residenten ved sine consuler bliffue auiserit, huad videre dervdj hoffuet kunde vere fornøden at solicitere til execution imod dennem, som sadan vold och vret befantis at haffue offuet; mens efftersom ieg ved alle middel och vnderschedlige forslag, som før i denne relation vitlofftig er berettet, haffde remonstrerit den store nød, vndersatterne lidde, och huad ombkostning der vilde paavendis, at de sae langt fra hande deris sager ved retten schulde vdføre, som sae vbillig vdaff H. Mats ministris var foraarsaget och mueligt nu paa ny ved treschhed vdj rettergang den samme ret schulde forvende, som de ved magt tilforne sae ilde och vsømmelig haffde brut och krenchet, och effterat jeg tillige den store schade och forsømmelsze, schibet Christianshaffn tilfoiet, noget scharpere haffde andbragt, end de vdj denne tilstand torde vnderstae sig at besuare eller lade sig mercke, huorner det dennem angick, haffuer Conde Duque paa kongens vegne taget occasion och aarsag, vdaff huis tilforne var bleffuen talet paa vndersatternisz prætension paa deris klager, vnder samme prætext forme schibets Christianshaffns ombkostning hiemmelig at erstatte och ald anden vleilighed, som dervdaff kunde foraarsagis, disbedre at affstille, begieret at tale met mig omb denne sags beschaffenhed och giffuet mig at forstae de andre ministers forset, huorledis de menede at forsuare ved en och anden rettighed, som før er mentionerit, vdj huis Indien vedkommer, denne arrest at vere lofflig och restitutionen aff schibet met sit indhaffuende at vere imod alle deris louge, statuter och ordinantzer, met mindre H. K. Mat formedelst sin kongelige discretion imod E. K. Mat sin ret formenede at affstae, huilchet hand dog modestissimé och met allerstørste høfflighed til E. K. Mat høye respect paa nogle aff mine replicquer fornufftelig haffuer considererit, intet hervdj at obstinere, meget mindre nogen rettighed præcisé at determinere; dog paa det andre konger iche schulde ved dette exempel formene at authorisere sig vdj deris reiszer och negotier hen ad Ostindien foruden at obseruere, huis tilforne er bleffuen limiterit vdj deris tractater och capitulationer met K. Mat vdj Spanien och giøre hervdj vndtagels ze, huilchet straxen vilde giffue controuersi met K. Mat vdj Engeland, som nu paa 7 aar ved sine ministros och ambassadeurs lader negociere och solicitere et Englesche kiøbmandsschibs erstattung, som formedelst ligesadan reisze, der det komb fra Ostindien, verit arresterit vnder Capo verde och endelig gandsche confisquerit, sae och at paffuernis authoritet, som hosz dennem bor sae høigt at achtis, iche schulde herved scandaliseris, och E. K. Mat iche schulde imod dennem selffuer formere en actum positivum ved denne betalling och restitution aff schibets Christianhaffns ombkostning, dae haffuer hand taget denne maschera aff vndersatternisz prætension til at formumme
