54
Infante omb min foretning der i hoffuet paa E. K. Mats vegne, fornemblig vdj disze klager, huor mand det samme prætenderede hosz cardinalen at affhielpe, sae vel som de boesiddende Hollender vdj Danmarch reconsiliation och frihed at begiere och erlange, huorved de siden friligen endochsae vdj Spanien och alle K. Mats lande kunde negociere och tractere lige ved jndfødde Dansche, met alle priuilegier som ere indførde vdj tractaten omb deris fri commerci, huorudaff hand hannem copie effter originalen offuersender, at hand desbedre kand erachte, sae vit Flandren vedkommer, huad fornøden gioris och vdkreffuis til detz anording och forfremmelsze, crediterende mig vdi samme schriffuelsze vdj alt, huis jeg der proponerede til E. K. Mats tieniste, och giffuende hannem serdelis fuldmagt offuer alt, huis hand tilforne haffde at slutte, och lade sche alt, huis vdj samme schriffuelsze och articler var forfattet, efftersom det hannem selff kunde siunis best och gaffnligst, søgendis vdj alle mader at contentere mig, vdj huis jeg var begierendis omb vndersatternisz klager, det snareste mueligt at affhielpe och formularen aff reconsiliationen at meddele; diszligeste consuler at beuilge, som der vdj haffnene och søestederne kunde residere at handtheffue de Dansche priuilegier, vndersatterne til forsickring och assistenz vdj deris handel, foruden at haffue aarsag til ny vitlofftigheder och beklagelszer offuer de Dynkerkers forurettelszer, som mand sae hart haffde angiffuet, huorudj schulde giffuis strenge ordre til alle admiraler, generaler, capitainer och andre officerer, vere sig serdelis armadores eller K. Mats egne schibe, at de vnder deris bestillings fortabelsze och anden arbitrari straff sig fraholder ald hostilitet och flittelig effterkommer aldt, huis vdj articlerne for begge nationers frihed, sicherhed och welstand er forfattet och vdj tuende originaler, den ene for cron Danmarch, den anden for cron Spanien, ved begge K. Mats forordnede och authoriserede ministros confirmerit och vnderschreffuen, huoreffter de sig desz bedre kunde vide at rette och forholde. Och efftersom jeg vdj disze sager at negotiere och affhandle iche vel kunde haffue tid sae lenge til Bryszel at forbliffue, fornemblig de grauamina, som det sig burde, at vdføre, haffuer K. Mat vdj Spanien effter min vnderdanigste ansøgning begieret, at cardinalen strax effter min første proposition offuer hans medgiffne creditif alting vilde acceptere til god befordring och forretning och E. K. Mat sadant schrifftlig auisere, at naar nogen aff Danmarck bleff schicket til detz behandling, schulle gierne effterkommis. Særdelis er cardinalen vdaff kongen vdj Spanien paamindt, at hand vdj alle mader schulle dagligen søge leilighed at holde och conseruere den gamble och goede venschab, som er och lenge haffuer verit imellem begge kong. husze inviolerit och vforkrencket, huortil vilde vere fornøden, at hand det første mueligt en qualificerede person vdsøgte, som residentis sted och function vdj Danmarck kunde betrede, huilchen H. Mat formenede lettere at findis vdj Flandren och mere erfaren vdi sager, som de quarterer kunde angae, end vdj Spanien. Dette er indhold och mening af K. Mats schriffuelsze til Cardinal Infante, huoreffter mand desto sichere, naar E. K. Mat did sendendis vorder, kand negotiere och forrette, huis jeg vdj det Spaensche hoff allerede haffuer proponerit. Jeg haffuer vnderschedlige gange, imidlertid tractaten varede omb vndersatternisz
