61
frender och confædererte gemes, i gierningen at betee och visze den store abschye och mishag, de drager til alle dennem, som sig imod deris rette herre och offrighed agter at opsette; dertil høigtmagtpaliggende sig straxen vdj begyndelsen imod sadanne traistres, rebeller och forredere (som de hannem beschriffuer) at lade forstae och obenbare, at de sig ingen hielp och bistand hosz nogen retsindig herre och konge kand haffue at søge och foruente. Huor fare H. Mat vdj Spanien, som E. K. Mats ret kongelige och oprigtige gemyt och høye forstand nochsom er beuist, sig vist formoder och tilforlader, at E. K. Mat sig denne hans broder-wenlige begiering iche alleniste gierne lader befalde, medens vdj gierningen giør andordning, at alle de, som denne rebel ere tilstendige och vdj E. K. Mats riger och lande kunde findis, matte strax paagribis, anholdis och offuerleffueris til K. Mats vdj Spanien residerende ministro, effterdj de som vdj sadan rebellion och feloni imod deris engang afflagde æd och jurament giører sig delagtige, ingen protection eller medhold, meget mindre nogen publicq persons titul och frihed bør at nyde. Huorfare H. Keyserlige Mat strax effter denne oprør och rebellion vdj Portugal haffuer ladet paagribe och andholde forte duca de Braganza hans broder D. Edoardo de Portugal, som var vdj hans tieniste, vansehet det iche var beuist, at hand vdj samme rebellion var delagtig och medvidende, erbydende sig derhoesz forte D. Edoardo til de Spansche ministris at offuerantvordis, dersom det vdj ringeste mader kand bliffue beuist och got giort, at hand vdj samme rebellion noget met hans broder haffuer behandlet, huilchet met langt bedre schel och rettighed imod dennem, som sadan oprør och forræderj imod deris herre iche alleniste fordeller, approberer och gierne ynscher, medens fornemblig och imod dennem, som dervdj agter at tilschynde och ved andre herrers hielp at styrcke sig vnderstaer noget at behandle och forarbede, bør at erviszis. - Wdj hans anden schriffuelsze begieris och foreslagis, at efftersom ieg vdj adschillige conferentier och sambtaler met Conde Duque offte haffde fornommen och erfaren, huad mangel H. K. Ma haffde vdaff folck och schibe, sine floder at erholde, och derfore paa sin herris vegne giort forslag och begieret at vide, omb mand vdj denne occasion aff Portugals oprør kunde haffue nogen offentlig assistenz vdaff E. K. Mat ved schibe at formode, effterdj hand derved ingen venschab och confæderation met andre konger siunedis at bryde; eller och omb det ved andre middel hosz particularer var at erlange, som deris schibe vilde vdmontere och til H. K. Mat forhandle eller befragte. Huilchet ieg vdj en och anden breffue sae ve som ochsae mundtlig svar til kongen og Conde Duque altid haffuer henvist fra mig til E. K. Mat selffuer nadigst at beramme, naar de deris egen budschab dertil formenede at frembschicke och met E. K. Mat vdførligen at behandle; huorfare H. K. Mat dette nu schrifftlig var begierendis ved hans secretario de estado sadant E. K. Mat først paa sine vegne at forstendige, indtil nogen anden budschab til detz behandling och forretning beleiligere kunde sendis: At efftersom de formerchet, at ieg vdj mine suar til kongen och Conde Duque iche alleniste vegret sadant at kunde eller tørde slutte, medens endoch sae got som slet affslaget ald assistenz imod Portugal, som E. K. Mat och riget kunde andgae, ja endochsaa huad particularer vedkomb, vden E. K. Mats serdelis tilladelsze och beuilling deris schibe vdj sadan
