175
rosissima zaaricae suae majestatis: omniumqve |: magnatum: hujus : imperii intentione :| certiorem facerem, inductus fuerim jussuqve vestro eandem regiam suam majestatem, ut ad majorem hujus regni et interesse:| ipsius |: securitatem: socios suos, : regem scilicet Galliae et electorem Brandeburgicum:, ut partes : vestras: sponte et qvasi ad id : non sollicitati amplecterentur, induceret:], rogaverim. Nec defuisset rei successus, nisi primus iste : in vobis: fervor et : ad gloriam: stimulus, nescio qveis obstaculis, hebetatus fuisset. Potentissimus qvippe meus rex clementissime iis, qvæ regiæ suæ majestati humillime proposueram, annuens, ut de omnibus, qvæ imperii hujus utilitatem spectarent, vobiscum transigerem, jamdudum plenam mihi concessit potestatem. Accidit interim, ut : legati vestri Holmiae pacem, ut vos dicitis infirmam, sed si : Suecis credendum, aeternam et haud ex re: huic imperio, pangerent:]. Qvicqvid hujus sit, certissimum est, |: Svecicos:, qvi in totius Europæ aulis degunt, ministros: pro certo affirmare, :legatos: vestros omnes : praetensiones et jura in Careliam: aliasqve ejus tractus : provincias:], tanta sangvinis profusione : olim: piæ memoriæ magno isto zari : Alexeio Michailewitio conservatas, cessisse:, et sic maximi hujus principis ut et piissimi ipsius filii zaris Theodori Alexeiwitii piæ memoriæ : justissimas:| in dicta loca actiones: qvasi |:injustas reliqvisse:]. Hac Svecorum: seu : vera: sive |: |:ficta relatione rex Galliae: motus legato suo jam in via : huc versus comprehenso, ne ulterius: pergeret, mandari curavit, simulqve potentissimo meo regi scripsit, :supervacaneam sibi: videri istam |: legationem: tali rerum statu, nisi forsitan zarica sua majestas regiam suam majestatem potentissimum meum regem de : contrario Svecorum relationi: et constanti ad prædictam : amicitiam inclinatione: per expressum aliqvem : certiorem reddere:| simulqve in aula potentissimi mei regis inchoatam : hic negotiationem finire: vellet. est, qvod potentissimi mei regis jussu proponere debui, rogitans, ut certo et constanti aliqvo responso qvam citius digner, qvo habeam, qvod clementissimo meo regi et domino qvam humillime referre possim. Permaneo interim devinctissimus Moscau 12 Jan. 1684. Hoc Den 15 Januar skrev Horrn, ligeledes fra Moskva, til Reventlov: Monseigneur. Je viens de recevoir une lettre de vostre excellence du 20me de novembre, ou vostre excellence me fait la grace de m'ouvrir ses sentiments sur l'estat de ma negotiation et de me commender de tascher de penetrer, autant qv'il me seroit possible, le dessein de ces messieurs. Vostre excellence aura veú par mes precedentes lettres ce qv'il y a touchant la paix avec les Svedois, et ma treshumble relation d'aujourdhuit fera voir le reste de l'estat des affaires de ce royaume. Je n'y pu rien adjouter, si ce n'est qve ceux de la partie de zar Pierre souhaittent assurement la gverre contre la: pour avoir une foix les armes en main et pour s'en servir ensvite en toute sorte d'occasion. Les autres au contraire, n'estant pas de ce mêtier, ne chergent qve la paix, ou cepandant knias Wassili Wassiliewitsch, estant attasché par mille bienfais a la princesse Sophia, ne sçauroit trahir ses interests, ni faire aussi qvelqve chose contre la volonté de zar Pierre, de peur qv'il ne soit obligé un jour de rendre conte de sa conduite d'apresent. C'est pourqvoi il souhaitteroit que touttes les affaires fussent incertaines et dubieuses, et qv'on ne fut pas obligé de s'engager a rien tout de bon. Il aime cepandant ce grand idole qvi fait tant de bruit dans le monde, et il y en a qvi croient, qve cela a autant de puissance sur son coeur qve l'amour ou le devoir. Voila, monseigneur, le veritable pourtrait de cette cour en petit volume, dont vostre excellence jugera bien ce qv'on en pourra dire en dêtail. Cepan-
