Spring til indhold

Side:Aarsberetninger fra Det Kongelige Geheimearchiv, indeholdende Bidrag til dansk Historie af utrykte Kilder. Vol. 6.pdf/281

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

189

nehmen, angesehen die herrn |: Schwedischen gesanten: hierinnen nicht : die geringeste diffikultet: gemachet, haben sie : ein:|ge|:want:, dasz einen jeden frey stünde seinesz : herrn respect zu verhandelen, wie ersz sich getraute |: zu verantworten:, hinbey fügende, dasz ihnen solchesz ohnmüglich wehre, undt haben also die : angebotene audienz refusiret:|. Diesesz nebst andern zufällen hat anlasz gegeben, dasz : die zaarewna Sophia: für etlichen tagen bey versammelung: desz gantzen : rahts proponiren lassen:|, dasz się ohne vorhergehender berahtschlagung einiger anderer : reichsstaende ¹): | von den : boiaren: möchte ge:kroenet undt alsz : regirende: undt : souveraine prinzessin: möchte ge|:huldiget:| werden, nur blosz zu dehm ende (wie fürgegeben ward), damit |:ihr: insz künfftige, undt fürnehmlich so lange sie bey ihrer : bruder minorennitet: die gantze : regirungslast: tragen musz, dergleichen refus nicht mehr wiederfahren möge. Diesesz |: begehren: hat etliche dermaszen erschrecket:, dasz sie schier verschworen nicht mehr |: in den raht zu kommen: Von den an jenseit der Dnieper wohnenden Kosacken sindt siebentausendt man herüber gegangen undt begehren von ihrer zarschen majten schutz undt ein stück landesz umb sich zu setzen. Ausz Siberien continuiret der verlust einesz groszen an Kitaia oder China anstoszenden stück landesz, wo selbst für diesen die besten undt schwärtzesten zobeln sindt gefangen worden. Jch bin in allertieffester unterthänigkeit, groszmächtigster konig, allergenädigster könig und herr, ewer königlichen majesteten allerunterthänigster undt getreuester diener Von Horrn. Moscau d. 10 Junij 1684. Den 23 næstefter skriver Horrn fra Moskva til Jessen: Comme vous aurez veú par ma derniere tresbumble relation le desir qve j'ai de partir d'ici et de satisfaire au plutôt aux ordres du roy mon maistre, vous serez aisement persvadé, qve ce n'est qv'avec le plus grand regret du monde qve je me trouve encore dans cette ville; la cause en est, qve les zars sont encore à la campagne dans des lieux bien eloignéz l'un de l'autre, aussi bien qve tous les seigneurs. Jl y en a qvi croient, qve c'est pour prendre le divertissement de la saison; mais aussi s'en trouvent il qvi sont persvadéz, qve c'est plustót par crainte de la canaille. L'on espere pourtant, qve la cour sera ici en deux ou trois jour pour celebrer la feste de St. Pierre;" je tacherai alors de m'expedier le plus viste qve je pourrai et de presser mon vojage ensvite de mesme. Den 8 Juli skriver han til Samme: J'espere d'avoir mon audience vendredi qvi vient. Messieurs les ambassadeurs de l'empereur se sont arrestéz a vint lieux au deça de Schmolensko et ont envoie un courier ici pour demander aux zars la permission pour monsieur Zirofski de pouvoir retourner ici et d'y vivre en ambassadeur ordinaire sur ses propres frais. Monsieur Bloemenberg cepandant s'en ira en Pologne pour disposer cette republiqve a ceder pour jamais Schmolensko et Kiow. Le courier, qvi arriva ici qvelqves jours avant le depart des ambassadeurs jmperiaux et qvi se disoit secretaire de l'empereur, est Jesuite et va estre de retour avec le sieur Zirowski, pourveu qve les messieurs ici le veuillent permettre. Den 21 Juli skriver han til Reventlov: La septmaine passée j'eú l'honneur de presenter la lettre de sa majesté le roy mon maistre a leurs majestez zariennes et de leurs baiser les mains en mesme temps. La cour partit encore le mesme soir pour la campagne et n'en a pas estée de retour depuis ce temps la. On a cepandant desja fait mes depesches, et le boiar knias Wassili Wassiliewitsch m'aiant pro- 1) C: reichsz rähte.