204
wenligen til kiende, att wi ennu ligger her for Calmer; oc huis anlanger att erouere byen eller slottett, er intett att schriue om en nu; mensz vdi natt haffuer hansz maitt. schamferitt medtt the stor stycker en hel hop aff koing Carls schib. Thett fyrwerck til schibben slo feil. Bartholomeus jngeneoer er schoedt i hel sa wel som Valetin then gammel grauer, sa att her er ingen, som huedtt bescheding medtt the miner. Jeg haffuer post til Gerdtt att schulle sende osz en jngenier. Bonderen holder mer pa koin Carls side, som man haffuede troett, haffuer theris hopmen oc sancker thennum vdi 3 eller 4 hunder tal, sa hansz maitt. er nodigit til att sende bode ryter oc knechte vht att vorhindere thennum. Altt theris goetz er floett pa nogen mil weges, sa husen star ledding, oc er the stor entsetting vormoedendis, som man haffuer forfarit aff fanger, som er kommen fra Stockholm, vdi lige made her aff boenderen. Thett stoerste noed er her for broe, oc nar the kommer, setter the thett sa hoiegt op, att soldateren icke kan bliffue hued. Clauws Kondewin haffuer holtt an om thett smor pa Bahus, han er woentt att haffue; oc kan mistis, sa er hansz maitt. wel tilfridtts, han beholder thett, dog att cantzeleren schal sette hannum koibitt; oc er wel att vormoedendis, effterdi ther kommer ingen smor aff Swerie, att thett bliffuer diur. Hertogen aff Lyneborch er ankommen oc ingen folck meg seg, er thennum att vorwentendis. Goud giffue the war kommen; wi bliffuer her icke fler, mensz von dage til dage miender. Giorindis altidtt gerne, huis deg kiertt er. Her medtt Goud almegstigste beffalindis. Datum im lager for Calmer then 23 May anno 1611. Din wilger broder oc teiner altidtt Breide Rantzow, egen handtt. Keir her cantzeler. Jeg sender din Mette her en Swenske byttpenge; nar ieg faar en aff gould, schal hun oc sa fa, medtt mange gode netter. Vale. Redditæ Hafniæ 28 Maj anno 1611. 10. 1611, 27 Mai. Keir her cantzeler oc min kier broder. Goud almegstigste wer altidt hosz deg oc tack for altt gott. Oc vdi dagningen loeb the soldater byen effter koin. mait. beffaling an, oc fick wi byen in. Casper Milnitz, Melcher Rantzow bleff doe, oc er ther mist oc bleffuen aff wor folck hued en hundert man, oc flux aff the Swenske, oc roemte the ander medtt hostru oc boern pa sloettett, oc er her intett mer en 3 tonner krudt vdi wor legeritt, oc haffuer hansz maitt. schreuit tilforn cantzeleren til ther om, fordi hansz maitt. wil endtlichen holde belegering for slottitt, oc wil her krudtt, lynter, brod oc penge til. Hansz maitt. schal nu giffue thennum then storm moentt. Huis the ander eringer anlanger, schriuer Tobias wel cantzeleren altt beschedeing til. Oc wil nu icke lenger opholde deg
