208
Keir her cantzeler. The 6 faner knechte haffuer faatt theris lob geltt her, som hans maitt. haffuer ladit bestille, oc schal hansz maitt. thennum selff bewere; wil ther for oc sa sendis thett medtt altt tilbehoring ouer. Fatis ther nogitt, er Gregorius Ferwich ouerboedich att lefferere. Vale. Redditæ Hafniæ 9 Junij 1611. 14*). 1611, 9 Juni. Mjn gantzsche wenlige helsen altidt forsendt medt Gud allermechtigste. Kiere herr cantzeler och kiere broder. Jeg betacker dig paa dett alleruenligste for beuiste ære och goede, huilcket jeg stets igien forschylde will, vdi huis maader jeg herr cantzeleren till willie och tienste were kannd. Kiere herr cantzeler och kiere broder. Jeg giffuer digh gantzsche wenligen tillkiende, adt Johann de Willem haffuer werit hosz migh och wenligen ombedit, adt jeg wille schriffue herr cantzelern till paa hans weigne, adt hand effter hansz klare affregnings liudellse till huis pendige, hannom aff kong. matt. tillkommer, maatte bliffue befordrit; huorfor er till digh min gantzsche wenlige bön och begieringh, attu for min schyld wille were hannom behielpelig till hansz betalingh, dett beste du kandt. Och effterdi hannd tilbiuder sigh adt wille leffre till kong. maytt. kriegs munition, huis dertill behoeffuer, och saa gott goedtz, som nogen schulle giöre, saa er vdi lige maade min wenlige begieringh till digh, effterdi der will bestilles ehn gantzsche antall londter och bandelirer, och dennom will leffuere saa godt kiöb for nogen andere, adt her cantzeler wille herudi forhielpe hannom till ehn goede leffueringh. Dette jeg gierne igien forschylde will, och will hermedt haffue digh och fruw Mette Gud allermechtigste euindeligen befalit. Actum Callmer den 9ten Junij anno etc. 1611. Breide Rantzow, egen handtt. Redditæ Hafniæ 15 Junij anno 1611. 15. Keir her cantzeler oc gode broder. 1611, 10 Juni. Goud almegstigste wer altidt hosz deg, spare oc beware deg fra alt ontt, oc tack for altt gott. Keir her cantzeler. Vdi vorgangen natt haffuer wi werit vhtt att wille falle koin. Carl vdi hansz legerit, la til Risby to mil her fra, mensz wi war for fa oc han altt for sterck, oc hansz stor stycker for seg, sa att wi matte retrirere osz, oc er ingen anden middel, att wi schal holde then belegerung oc wogett medtt hannum. Haffue wi kundtt fa entsenting, war gott. Jngen aff schibben er
- ) Paa Underskriften nær er dette Brev skrevet med en Skriverhaand.
