222
Keir her cantzeler. Vdi gar war koin. Carl selff her for byen, esckede slottett oc byen op, gaff til kiende medtt hansz trommeter; oc effterdi att han haffue faat Oelandtt igen oc Borckholm, wil wi icke giue thett op, sa wil han drage osz der uhtt wed haren, ther hosz att meist parten aff koin. folck war fangen. Wi lod byude hannum til, att thett war icke war sedttwan lich, att trometeren boer att beleisages medtt nogen fane ryter, att Hans maitt. the schulle packe thennum, ellers styckeren schul ga vdi blandtt thennum. schib haffuer wi satt soldater pa, oc schal the sta bi, sa megitt mueglich er, att han faer icke stromen fra osz, oc wil endtlich gioris ensetting van noden medt schibsfolck, schib oc soldater. Per Kelsen goiris icke sonderlich van noden her. Vale. Kantsleren har ikke skrevet noget Udtog eller noget Modtagelsesdatum bagpaa dette Brev. 34. 1611, 12 October. Durchleuchtigster groszmechtigste konnich, genedigster herr. Esz sienn e. könn. mätt. meinne pfligttschuldige gehorssame deinste zuuor an beriett. Genedigster konnich, auf e. könn. mätt. beuellich hab ich mich nach Eolant begebben aldar e. k. m. beuellich nach zu setzen. We jch abber vbber gekamen, hab jch alsouortt von den bouren vernomen, dasz se schon ver stantt mitt konnich Karle hetten, den se mitt nichten woltten wacht haltten oder sich mitt den vnsserigen gebrouchen lassen. So bin jch doch denselbigenn nacht widder nach Kalmer getzoggen vnd souil volkesz, so e. ko. m. ver orddent, wasz muglich gewessen, vbber gebrachtt. Wiellen konnich Karlesz schiff bieg siennem lagger warren ahn gekamen, hab so viel muglich de wacht ahn geordennt, esz sienn abber nicht mer alsz sibben parssonnen de nacht zur wacht von den Eolender ahn gelanggett. We jch abber von vnsseren eggen de wachtt auf etzliche ortte ahn georddent, haben de bouren de volgende nacht den vyant ansz lant gebracht, vnssere wachten von hinnder zu erwurgett, pferdde auf dem ortte zu geuortt vnd sich alle zum fyantt geslaggenn, wor se abber vnsz gesehnn, wech gétzoggenn; vnd habenn de schiffe also vortt dre halbe mahr ansz lantt gemachtt, Einne welche jch selber gesen, den jch mitt zwe hundertt muschetir dar gewessen. meil auf disse sidde Borkholm dar hab jch kountschafftt jhn einnem dorffe bekamen, dar jnnen zeyen der vnssirigen erslaggen weren, doch dasz noch zwen leptten, de welche mich berichtenn, dasz grosz vroloken von hartzoch Goustauesz vnd den buren wer gewessen vnd keinnen bour lett widder vorre, vnd dasz dar gar viell pferde weren gewessen, vnd de passe alle weren besetzett, dasz wir nicht kunten zu samen kamen. We jch nun nicht habbe durch komen konnen, hab jch mich widder nach dem slatt begebenn vnd ahn orddenung gemach, dasz alle de schaffe vnd vie vom vorwark aufsz housz gebracht wortt, we auch prouyande ausz den schiffenn. We se nun negger dem slosz jhrre schiltwacht gesetzet, vnd mahn wol vermarkett, dasz se dasz slosz belaggeren woltten, hab jch 50 muschetir genamen vnd jre schilttwacht abdriben laszenn vnd nach der sonnen vndergank mich jhn de jagtt
