228
Hafuer munsterschriffuern Jens Michelszen denne generalens begiering att effterkomme. Helsingborg 4 Julj 1657. Niels Krabbe, egen hand. - Original med egenhændige Underskrifter. I Henhold til disse Skrivelser modtog Holger Wind 15 og 26 Mai 1657 200 og 300 Rdlr. til Svend Povlsen, som hverver Dragoner i Engelholm, og Dragon- Capitain Svend Povlsen selv 13 Juli samme Aar 200 Rdlr. Originale Kvitteringer, de to første med Holger Winds Underskrift, den sidste med Svend Povlsens Segl i rødt Lak: S P, derunder et Skjold med hans Bomærke, et V. Bilag 43 og 44 til Tøjforvalter Detlef Borchertz's Skaanske Artilleriregnskab 1657-1658 ere Kvitteringer fra Svend Povlsen, datt. Helsingborg 15 og 30 Juni 1657 og lydende henholdsvis paa 100 Pund Krudt og 70 Pund Bly og paa 85 Pund Krudt og 4 Lispund Bly til hans Mandskabs Behov. I den første Kvittering kaldes han slet og ret Svend Poulsen, i den anden tilføjes: bestalter Capitain; ingen af dem er underskreven, men de ere begge forsynede med Segl i rødt Lak: SP S, derunder et Skjold med et sammenslynget S og P. - Ifølge Proviantskriveren i Helsingborg Søren Nielsens Regnskab fik i Helsingborg Capitain Svend Povlsen paa sit Compagni Dragoner Proviant 23 Juni -19 Juli 1657 og hans Capitaine d'armes 6 Febrnar 1658 enkelt Ration Havre til 24 Heste. Ved Proviantskriver Christen Lunds Skaanske Proviantregnskab 1657 findes som Bilag 89-92 Kvitteringer fra Svend Povlsen, Capitain over det Skaanske gevorbne Compagni Dragoner, for Proviant til hans Mandskab 6te Juli-21 November 1657: fra 6 Juli til 14 August synes han at have faaet fuld Forplejning til godt og vel 100 Mand, siden lidt nu og da; 21 November havde han 106 Mand Menige; Provianten leveredes mest i Engelholm, men ogsaa i Laholm, Lundsgaard og Helsingborg. Originaler, underskrevne med Svend Povlsens Bomærke (A) og forseglede med hans Segl i rødt Lak (som sidstnævnte). - e. Suend Poffuelsen fick bestalling for dragoner capitain. 1657, 28 December. F. 3. G. a. v. at vj naadigst haffuer antaget oc bestillet saa oc hermed antager oc bestiller Suend Poffuelsen til at vere capitain offuer et compagnie dragoner udi voris och cronens tieniste. Thi schal hand i samme sin bestilling vere os, vore riger och lande huld och troe, deszen gaffn och beste aff yderste magt och formufue fordre och fremme, schade och forderff derimod hindre och affverge, och ellers sig udi aldting saaledis forholde, som en tro och oprichtig dragoner capitain vel eygner och anstaar; och for samme hans tieniste haffue vj hannem naadigst loffuit och tilsagt den samme tractament oc besolding, som andre capitainer offuer dragoner i vor tienniste bekommer effter den derom trycte udgangne capitulations indhold, som schal begynde oc angaae fra dend 1 Aprilis sidst forleden, och siden continuere, saalenge hand samme capitains bestilling betienendis vorder. Hafniæ d. 28 Decembris 57. Efter den officielle Bestallingsbog. Et Kongebrev af 3 Marts 1658 vedrørende Svend Povlsen er trykt i Nyerups Frederik III Side 117-118. f. 1658, 22 August. Vii Friderich dend tridie, med Guds naade Danmarches, Norges, Wendes och Gottes koning, herttug udj Sleszuig, Holsten, Stormarn och Dytmerschen, greffue udj Oldenborg och Delmenhorst, giöre alle witterligt, at wj naadigst haffuer loffuit och tilsagt, saa
