II. SMAASTYKKER. 1. Foreløbigt Udkast til Dr. Lage Urnes Instrux som Gesandt til Kejseren, og et Brev fra ham til Kantsleren, Mester Ove Bilde, om samme Gesandtskab¹). a. 1511, kort efter Nytaar? Article som docther Lage ære metgiffne adh werffue till Romske keyser i macth ether nades credencie breff. Fförsth at ether nade biwder seg till villige met hannum met broderlig kerlighed, och hwar met ether nade kand hannum bewiise kerligh thieneste oc villige, will ether nade gerne lade seg findhe velvillig som en broder oc wenn en anden. Item ffortencker hans nades högmectughed well, at nagre aar siiden forleene gaff ether nade hannum till kende met ether nades fuldmectuge sendebud, hwrledes ether nades vhörsomme vndersotte i Sueriige hadde saath segh op mod ether nade oc holde ether nade fore veldelighen ether nades eget riige Sueriige mod then huldskab, troskab oc sworenn eedh, som the ether nade sooreth oc sagth haffde, ffoore hwilcke theres mesgernyngher hanss nade tha personelighen met noogre Romske riigene korförsther, fförsther oc herrer fforkyndene forne Sweriiges riiges indbyggere 2) at waare i keyserligh acth oc offuer acth oc ther ath bliffue, indtill the hadde seg fordraget oc forenth met ether nade. Item same tiidh gaff hanss nade tha hanss nades mandates breff till the Lubeske oc till alle stæderne her paa Östersöenn liggendes, fforbiwdendes thennum alle och hwer serdeles, ath the ey nogen handlingh haffue skulle till landh eller wandh met the Swenske eller thennum hielpe eller styrcke i nagre made, men skulle thennum hindree, rostere och vphalde met theres gotz oc haffue, hwar mann them offuerkomme kunde, som samme hanss nades mandates breff ydermere vdwiiser ³). Hwilcket hanss nades mandatum forne the Lubeske foractedhe. 1) Jvfr. Allen: De tre nordiske Rigers Hist., I 559–561. 2) In margine: citatos nominatos in locis vicinis. 3) In margine: Copiam illius habeam.. VI B. 4 H. (1879). Tillæg. 2
