20
6. JqBen- og Klageskrift til Kongen fra Næstved By. 1556? Wor ganske jdmiige wnderdanig plectig throo thienisthe ethers högmectighett nu oc alle tiider redebon. Högborne försthe oc stormecthige herre, aller kieriste nodige herre. Wiille ethers kon. matt. werdis att wide, huorledis ethers naadis fattige wnderszotte her y ethers naadis kiöpstedt Nestuidt ere nu paa nogen tiidt lang szaare wndertruckte fran theris nering oc biering, som the schulle skatte oc skylde theris herre oc koning aff, opholde husfrue, börn oc anden thönge mett, saa the for staar trang nödis tiill att lade ethers kon. matt. thett forstaa. Som er först aff thessze skadelige omligendis landzbyers marckett, som mesthen huer söndag och hellige dage om sommeren, besynderlige paa thee dage, Gudtz salige aardt schulle forkyndes eblant then Christne menighett, som bode sogne presther oc predickanther haardelige klage, att paa then thiidt skeer störst bloedstyrthing, fraadzerij, haardt, maardt och anden staar Gudtz forthörnelsze etc. Sammeledis er oc then fattige kiöpsteds mandts nering oc biering hannum fran tagett aff rige bönders forprang, sammeledis aff riige presther oc rige presthe sönner, som paa landtzbyerne opkiöffue korn, öxen, fedeswin, smör, talg, huder, skyndt, honing oc andett szaadant mere, som kiöffmanden y gammell thiidt brugthe oc biergett seg aff. Oc mange embetzmendt y kiöpstederne, som haffue lertt gode handtuercks embede, bruge oc flux saadan handell, som fattige kiöffmendt burde att bruge oc hielpe seg aff. Schall ethers naadis högmectighett oc widerligtt were, att ther er oc nogle haffner, som ere wlofflige, kallis Höörelss haffn oc Dypszöö strömme; ther wdskyffuis om aarett alle hande kiöffmendtz waare, saa koninglig thaaldt oc rettighett forsömmes, och endt felycthe¹) the forbudne waare ther snariste wdskyffuis. Sameledis skall ethers koninglig matt. och widerligtt were, att ther er nogen föye tiidt lang siden begynth eth hesthe marckett y samme ethers naadis kiöpstedt Nestuidt, oc thett begindis huertt aar emodt fasten oc staar huer löffuerdag tiill poschen; ther som ether kon. matt. wiille thett naadelige wnde oc tiill stede, att huem som ther kiöpthe nogen hest, att handt giffue ther aff iiij ß, the ij ẞ tiill ethers naade oc the ij ẞ tiill byen, om thett waare ethers naadis högmectighetts gode behage att thett szaa skee motthe. Aller kieriste naadige herre, wiille ethers kon. matt. werdis tiill att haffue her paa eth gott och gunstigtt opseendis oc giffue oss her paa eth gott suarr etc. Ethers naadis liff, siell, stadt oc regementhe y Gudtz euige beuaring, amen. Ethers kon. matt.s fatthe wndersotthe 1) felyethe: maaskee, vielleicht. borgemesther och rodme[n]dt y Nestuidt oc menige borgere.
