33
berichten, dasz der all waltende grosze Gott nach seinen unveränderlichen rath-schlusz und unbegreifflichen willen meinen hertz allerliebsten eheherren den weyland wohl edlen und vesten herren Georg Ovens, hochfürstlichen viel-jährigen bedienten, mit welchem jch nunmehro über 26 jahren in erwünscheter vergnügligkeit ehelich gelebet, den 9teu itzt-lauffenden Christ-monadts zu nachts umb 12 uhr in hertzlicher anruffung Gottes bey völligem verstande ohne einige todes-angst mir von der seyten entfernet und demselben der ewigen unzerstörlichen ruhe gewürdiget. Ob nuhn woll meinem sehligen ehe-schatz durch solchen tödtlichen hintritt aus dieser sterblichkeit nur das jenige begegnet, welches allen in der welt lebenden menschen aus dem gesetz der angeerbeten sterblichkeit gemein, auch er vielen beschwerlichkeiten, sonderlich aber seiner 44 wöchichen mühsehligen kranckheit ent kommen ist, so kan mann jedoch leichtlich ermeszen, wie schmertzlich mir dieser kläglicher todes-fall zu hertzen tritt, und in welchem betrübten witwen-und weysen-stande jch neben meines theils ¹) unerzogenen 8 kindern gerathen. Wie aber keinem Christen gebühret des aller-höchsten verfügnüs einiger ungerechtigkeit zu beschuldigen, soselbsten fasze jch meine seele in gedult und unterwerffe mich der beschehenen väterlichen züchtigung in schuldigem gehorsahm, erkenne auch dabey Christlich, dasz meines sehligen liebsten entsehlten cörper nunmehro nichts dienlichers denn als die fordersahmste erd-bestätigung wieder-fahren könne, zu dero behülff dann der 21 Januarij des herannahenden 1679 jahres berahmet und angesetzet ist. Und weil es nuhn in meiner groszen hertzempfindlichen traurigkeit zu einer unvergeszenen soulagement gedeyen würde, wen mein hochgeehrter herr sich seiner affairen so weit zu entledigen und neben seiner frau liebsten, die jch hierumb gleichfalls höchlich zu bitten habe, meines sehligen ehe-herren funeral deduction mit ihrer gegenwart zu beehren geruhen wolten, als gelanget an demselben meine ehren-dienstlichste bitte allhier zeitig-gnug anzulangen, folgendlich auff den denominirten tag nach-mittags umb 12 uhr in meine behausung zu erscheinen und meinem wehrtesten sehligen liebsten die letzte ehre in begleitung bis an seiner ruhe-stete unbescher 2) zu erweysen. Solches werde, Gott gönne es mir aber in frölichern begebenheiten, nach vermögen ersetzen als die jch unter getreuer empfehlung Gottes, ohne dem bin und verbleibe meines hoch ehren geneigten herrn hoffraths und wertesten gönners ehren-dienst bereitwilligste Friderichstadt den 31 Decembris anno 1678. Maria Ovens wittibe. Udskrift: Dem hochedlen vest- und hochgelahrten hern, hern Hinrico Schmiden dero zu Schleswig-Holstein regierenden hochfürstlichen durchlaucht hochbetrauten hoff- und cantzeley rath, meinem hoch ehren-geneigten herrn und groszen gönner werde dieses dienstlich; Sleswig. 1) Corrigendum: meinen, theils eller meisten theils. 2) Corr.: unbeschweret. VI B. 6 H. (1881). Tillæg 5
